『ウェンズデー』シーズン3、配信日は前より早くなる予定

La diffusion de la saison 3 de "Mercredi" sortira plus tot que prévu

La diffusion de la saison 3 de "Mercredi" sortira plus tot que prévu
Netflixの人気ドラマ『ウェンズデー』のシーズン2後編がついに公開されました

"Mercredi", la deuxième partie de la saison 2 du drama populaire de Netflix va finalement être diffusé

"Mercredi", la deuxième partie de la saison 2 du drama populaire de Netflix va finalement être diffusé
シーズン2は前編と後編に分かれていて、全部で8話です

La saison 2 est coupée en deux parties, le tout fait 8 épisodes

La saison 2 est coupée en deux parties, le tout fait 8 épisodes
物語は学園での新しい1年が終わり、今はシーズン3の配信日が話題になっています

Alors que l'intrigue s'est arrêtée sur la fin de l'année scolaire, c'est désormais le jour de la diffusion de la saison 3 qui fait parler

Alors que l'intrigue s'est arrêtée sur la fin de l'année scolaire, c'est désormais le jour de la diffusion de la saison 3 qui fait parler
シーズン3の制作はすでに決まっています

La production de la saison 3 a déjà été choisie

La production de la saison 3 a déjà été choisie
心配しなくても、必ずシーズン3があります

Ne vous inquiétez pas, la saison 3 est sûre d'arriver

Ne vous inquiétez pas, la saison 3 est sûre d'arriver
大切なのは、シーズン3がいつ見られるかということです

L'important, c'est de savoir quand nous pourrions la regarder

L'important, c'est de savoir quand nous pourrions la regarder
シーズン1とシーズン2の間には3年くらい待たなければなりませんでしたが、今回はもっと早くなりそうです

Entre la saison 1 et la saison 2, nous avions dû attendre environ 3 ans, mais pour cette fois il semblerait que ça soit plus tôt

Entre la saison 1 et la saison 2, nous avions dû attendre environ 3 ans, mais pour cette fois il semblerait que ça soit plus tôt
シーズン3の撮影は2026年春に始まる予定です

Le début de la production de la saison 3 est prévue pour le printemps 2026

Le début de la production de la saison 3 est prévue pour le printemps 2026
シーズン2の撮影はシーズン1の配信から1年半後に始まり、撮影が終わるまで1年3カ月掛かりました

Le tournage de la saison 2 a commencé un an et demi après la diffusion de la saison 1, et s'est terminé au bout d'un an et 3 mois

Le tournage de la saison 2 a commencé un an et demi après la diffusion de la saison 1, et s'est terminé au bout d'un an et 3 mois
もし同じくらい時間が掛かるとしたら、シーズン3は2027年の5月から7月ごろに配信されるかもしれません

Si la 3ème saison demande environ le même temps, elle pourrait être diffusée entre mai et juillet 2027

Si la 3ème saison demande environ le même temps, elle pourrait être diffusée entre mai et juillet 2027
つまり、シーズン2が終わってから2年くらいでシーズン3が見られるということです

Autrement dit, nous pourrions regarder la saison 3 environ 2 ans après que la saison 2 soit finie

Autrement dit, nous pourrions regarder la saison 3 environ 2 ans après que la saison 2 soit finie
主演のジェナ・オルテガさんも、今はスケジュールに余裕があるようです

Même Jenna Ortega, la vedette principale, semble avoir de la marge sur son emploi du temps en ce moment

Même Jenna Ortega, la vedette principale, semble avoir de la marge sur son emploi du temps en ce moment
ファンにとっては、前より短い待ち時間で新しいシーズンが見られるのはうれしいニュースですね

Pour les fans, le fait de pouvoir regarder la nouvelle saison avec un temps d'attente plus court que pour les saisons précédentes, est une bonne nouvelle

Pour les fans, le fait de pouvoir regarder la nouvelle saison avec un temps d'attente plus court que pour les saisons précédentes, est une bonne nouvelle