なぜ人はねむるの?

Tại sao con người lại ngủ

Tại sao con người lại ngủ
人はどうして眠るのでしょうか

Con người là phải ngủ như thế nào

Con người là phải ngủ như thế nào
研究によると、眠っているときに脳の中がきれいになります

Theo nghiên cứu thì khi đang ngủ trong não sẽ làm sạch

Theo nghiên cứu thì khi đang ngủ trong não sẽ làm sạch
昼間、脳はたくさん働いて、いろいろな情報を集めます

Thời gian buổi trưa não hoạt động rất nhiều nhiều thông tin dk tổng hợp

Thời gian buổi trưa não hoạt động rất nhiều nhiều thông tin dk tổng hợp
そのときに、ゴミのような小さなものも集まります

Trong lúc đó những thông tin như rác nhỏ cũng được tập hợp

Trong lúc đó những thông tin như rác nhỏ cũng được tập hợp
眠っている間に、脳はこのゴミを流してきれいにします

Vào lúc đang ngủ não sẽ chảy những rác đó ra và làm sạch

Vào lúc đang ngủ não sẽ chảy những rác đó ra và làm sạch
よく眠ると、頭がすっきりして、集中する力が上がります

Ngủ nhiều thì đầu sẽ sảng khoái và tăng sức mạnh tập trung

Ngủ nhiều thì đầu sẽ sảng khoái và tăng sức mạnh tập trung
眠ると、体も元気になります

Ngủ xong cơ thể cũng trở nên khoẻ mạnh

Ngủ xong cơ thể cũng trở nên khoẻ mạnh
筋肉や皮膚などがよくなって、病気に強くなります

Cơ bắp và da trở nên tốt hơn và bệnh sẽ giảm đi

Cơ bắp và da trở nên tốt hơn và bệnh sẽ giảm đi
風邪をひいたときにたくさん眠ると、早く治ります

Khi bị cảm ngủ nhiều sẽ nhanh khỏi

Khi bị cảm ngủ nhiều sẽ nhanh khỏi
大人は1日に7時間から8時間眠るといいと言われています

Đàn ông là từ 7 đến 8 giờ một ngày ngủ là tốt người ta nói như vậy

Đàn ông là từ 7 đến 8 giờ một ngày ngủ là tốt người ta nói như vậy
人によって少し違います

Con người bởi vậy đã làm sai một chút

Con người bởi vậy đã làm sai một chút
大事なのは、朝起きたときに元気があるかどうかです

Việc quan trọng là khi sáng sớm thức dậy có khoẻ mạnh không

Việc quan trọng là khi sáng sớm thức dậy có khoẻ mạnh không
最近は、スマートフォンを夜遅くまで見る人が多いです

Gần đây rất nhiều người xem điện thoại thông minh đến tối muộn

Gần đây rất nhiều người xem điện thoại thông minh đến tối muộn
これは、眠りの質を悪くします

Việc đấy làm chất lượng não kém

Việc đấy làm chất lượng não kém
青い光が脳を「まだ昼だ」とだましてしまうからです

Não phát tính hiệu mầu xanh vì vẫn chưa cất điện thoại

Não phát tính hiệu mầu xanh vì vẫn chưa cất điện thoại
寝る前は、スマホを見ないで、本を読んだり、音楽を聞いたりすると、眠りやすくなります

Trước khi ngủ là không xem điện thoại 、đọc sách , nghe nhạc làm việc ngủ dễ dàng hơn

Trước khi ngủ là không xem điện thoại 、đọc sách , nghe nhạc làm việc ngủ dễ dàng hơn
なぜ人はねむるの?

Tại sao con người phải ngủ?

Tại sao con người phải ngủ?
人はどうして眠るのでしょうか

Con người tại sao lại đi ngủ nhỉ?

Con người tại sao lại đi ngủ nhỉ?
研究によると、眠っているときに脳の中がきれいになります

Theo nghiên cứu, trong khi chúng ta ngủ thì bên trong não sẽ được "làm sạch"

Theo nghiên cứu, trong khi chúng ta ngủ thì bên trong não sẽ được "làm sạch"
昼間、脳はたくさん働いて、いろいろな情報を集めます

Vào ban ngày, não bộ hoạt động tích cực, thu thập rất nhiều thông tin

Vào ban ngày, não bộ hoạt động tích cực, thu thập rất nhiều thông tin
そのときに、ゴミのような小さなものも集まります

Khi đó não cũng sẽ thu thập những thứ nhỏ giống như rác

Khi đó não cũng sẽ thu thập những thứ nhỏ giống như rác
眠っている間に、脳はこのゴミを流してきれいにします

Nên là trong khi đang ngủ, não sẽ tống những rác này đi và "làm sạch" não

Nên là trong khi đang ngủ, não sẽ tống những rác này đi và "làm sạch" não
よく眠ると、頭がすっきりして、集中する力が上がります

Khi chúng ra có một giấc ngủ tốt, đầu óc sẽ "sạch sẽ", sảng khoái và làm tăng khả năng tập trung

Khi chúng ra có một giấc ngủ tốt, đầu óc sẽ "sạch sẽ", sảng khoái và làm tăng khả năng tập trung
眠ると、体も元気になります

Khi ngủ cũng giúp cơ thể trở nên khỏe

Khi ngủ cũng giúp cơ thể trở nên khỏe
筋肉や皮膚などがよくなって、病気に強くなります

Cơ bắp và da tốt lên và kháng bệnh tốt hơn

Cơ bắp và da tốt lên và kháng bệnh tốt hơn
風邪をひいたときにたくさん眠ると、早く治ります

Khi bị ốm, ngủ nhiều thì sẽ nhanh khỏi bệnh

Khi bị ốm, ngủ nhiều thì sẽ nhanh khỏi bệnh
大人は1日に7時間から8時間眠るといいと言われています

Người lên thì trung bình 1 ngày ngủ từ 7 đến 8 tiếng là tốt nhất

Người lên thì trung bình 1 ngày ngủ từ 7 đến 8 tiếng là tốt nhất
人によって少し違います

Tùy người mà cũng có sự khác biệt nhỏ

Tùy người mà cũng có sự khác biệt nhỏ
大事なのは、朝起きたときに元気があるかどうかです

Điều quan trọng đó là khi thức dậy có thấy khỏe khoắn hay là không.

Điều quan trọng đó là khi thức dậy có thấy khỏe khoắn hay là không.
最近は、スマートフォンを夜遅くまで見る人が多いです

Gần đây, có nhiều người sử dụng điện thoại cho tới tối muộn

Gần đây, có nhiều người sử dụng điện thoại cho tới tối muộn
これは、眠りの質を悪くします

Điều này sẽ ảnh hưởng xấu tới chất lượng giấc ngủ

Điều này sẽ ảnh hưởng xấu tới chất lượng giấc ngủ
青い光が脳を「まだ昼だ」とだましてしまうからです

Vì ánh sáng xanh sẽ làm não nghĩ rằng "vẫn còn là ban ngày"

Vì ánh sáng xanh sẽ làm não nghĩ rằng "vẫn còn là ban ngày"
寝る前は、スマホを見ないで、本を読んだり、音楽を聞いたりすると、眠りやすくなります

Trước khi ngủ thì không nên xem điện thoại mà đọc sách, nghe nhạc, .. sẽ giúp dễ ngủ hơn

Trước khi ngủ thì không nên xem điện thoại mà đọc sách, nghe nhạc, .. sẽ giúp dễ ngủ hơn