일본 신문
人工甘味じんこうかんみりょうたくさんべるとのうはやけるかもしれない
2025-09-08 07:10:06
번역
stillston 12:09 12/09/2025
0 0
번역 추가
人工甘味じんこうかんみりょうたくさんべるとのうはやけるかもしれない
label.tran_page 인공감미료를 많이먹으면 뇌가 빨리 늙게 될지 알수 없다
ブラジルの研究けんきゅうで、人工甘味じんこうかんみりょうたくさんべるひとは、すこししかべないひとよりものうはたらきがはやわるなることがかりました
label.tran_page 브라질의 연구에서 인공감미료을 많이 먹은 사람은 적게 먹지 않은 사람보다도 뇌의 움직임이 빠르게 나빠지게되는 것을 알수 있었습니다
そのやく1.6ねんぶんです
label.tran_page 그차이는 약 1년6개월입니다
研究けんきゅうには35さいから75さいまでのやく13,000にん参加さんかしました
label.tran_page 연구에는 35세부터75세까지로 약 13,00명이 참가 했습니다
8年間ねんかんで3かい記憶きおく言葉ことば使つかテストをしました
label.tran_page 8년간 3회, 기억과 말(단어)를 사용한 시험을 했습니다


人工甘味じんこうかんみりょうは、ダイエット飲料いんりょうていカロリー食品しょくひんよく使つかわれています
label.tran_page 인공감미료는 다이어트 음료와 저칼로리 식품에 자주 사용되고 있습니다
たくさんべるグループは1にちやく191ミリグラム、すくないグループは20ミリグラムぐらいでした
label.tran_page 많이먹는 그룹은 1일에 약 191밀리그램, 적게먹는 그룹은 20밀리그램 정도입니다
たくさんべるひとは、すくないひとよりものうはたらきが62%はやわるくなりました
label.tran_page 많이먹는 사람은, 적게먹는 사람보다도 뇌의 움직임이 62% 빠르게 나빠지게 되었습니다
なかくらいのグループすくないグループより35%はやわるくなりました
label.tran_page 중간정도의 그룹도 적게먹은 그룹보다 35% 빠르게 나빠지게 되었습니다


とく糖尿とうにょうびょうひとは、記憶きおくりょくのうはたらきがもっとわるくなりやすいです
label.tran_page 특히 당뇨병이 있는 사람은, 기억력과 뇌의 움직임이 좀더 나쁘게 되기 쉽습니다
60さい未満みまんひと人工甘味じんこうかんみりょうおおべるひとは、言葉ことば記憶きおくテスト点数てんすうはやがりました
label.tran_page 60세미만의 사람에서는 인공감미료을 많이먹는 사람은, 말(단어)과 기억 테스트의 점수가 빠르게 떨어졌습니다


研究けんきゅうでは、アスパルテームやサッカリンなど7つの人工甘味じんこうかんみりょう調しらべました
label.tran_page 연구에는 아스파탐과 사카린등 7개의 인공감미료를 조사했습니다
そのなかで「タガトース」だけはのうはたらきの悪化あっか関係かんけいがありませんでした
label.tran_page 그중에서 타가토스는 뇌의 움직임의 악화와 관계가 없었습니다
人工甘味じんこうかんみりょう安全あんぜんせいについては、まだはっきりかっていません
label.tran_page 인공감미료의 안전성에는아직 확실히 알수 없습니다
今後こんご注意ちゅうい必要ひつようです
label.tran_page 앞으로도 주의가 필요합니다