地球で一番古い生命はどこで生まれた?

지구에서 가장 오래 된 생명은 어디서 태어났는가?

지구에서 가장 오래 된 생명은 어디서 태어났는가?
地球で一番古い生命は、どこで生まれたのでしょうか

지구에거 가장 오래 된 생명은, 어디에서 태어났을까요

지구에거 가장 오래 된 생명은, 어디에서 태어났을까요
いろいろな考え方があります

여러가지의 생각의 형식이 있습니다

여러가지의 생각의 형식이 있습니다
たとえば、ダーウィンは「暖かい池」で生まれたと言いました

예를 들면, 다윈은 「따듯한 연못」에서 태어났다고 말했습니다.

예를 들면, 다윈은 「따듯한 연못」에서 태어났다고 말했습니다.
また、「海の干潟」や「粘土鉱物の表面」で生まれたという説もあります

이후, 「바다의 갯벌」이나 「점토 광물의 표면」애서 태어났다고 하는 설명도 있습니다

이후, 「바다의 갯벌」이나 「점토 광물의 표면」애서 태어났다고 하는 설명도 있습니다
しかし、今一番有力なのは「黄鉄鉱表面説」です

하지만, 지금 가장 유력한 건 「황철강 표면설」입니다

하지만, 지금 가장 유력한 건 「황철강 표면설」입니다
これは、深い海の底にある黄鉄鉱の表面で生命が生まれたという考え方です

이건, 깊은 바다 아래에 있는 황철광의 표면에서 생명이 태어났다고 하는 생각 방식입니다

이건, 깊은 바다 아래에 있는 황철광의 표면에서 생명이 태어났다고 하는 생각 방식입니다
なぜ深海で生まれたと考えられているのでしょうか

왜 심해에서 태어났다고 생각을 할까요

왜 심해에서 태어났다고 생각을 할까요
昔の地球には酸素がなく、オゾン層もありませんでした

에전에 지구에는 산소가 없고, 오존층도 없었습니다

에전에 지구에는 산소가 없고, 오존층도 없었습니다
だから、地表には強い紫外線や宇宙線がたくさんありました

그러니까, 지면에는 강한 자외선이나 우주선도 많이 있었습니다

그러니까, 지면에는 강한 자외선이나 우주선도 많이 있었습니다
でも、深い海の底にはそれらが届きませんでした

그러나, 깊은 바다 밑에는 이게 닿지 않았습니다

그러나, 깊은 바다 밑에는 이게 닿지 않았습니다
さらに、海底火山の近くには熱水噴出孔があり、そこにはメタンや水素などのガスがありました

게다가, 해저화산의 가까이인 염수분출구멍이 있고, 거기에는 메탄이나 수소 등의 가스가 있었습니다

게다가, 해저화산의 가까이인 염수분출구멍이 있고, 거기에는 메탄이나 수소 등의 가스가 있었습니다
こうした場所で、バクテリアのような小さな生き物が生まれたと考えられています

이 장소에서,박테리아같은 잗은 생물이 태어났다고 생각하고 있습니다

이 장소에서,박테리아같은 잗은 생물이 태어났다고 생각하고 있습니다
生命が生まれたのは、今から約38億年前だと言われています

생명이 태어난 건, 지금부터 38억 년 전이라고 듣고 있습니다

생명이 태어난 건, 지금부터 38억 년 전이라고 듣고 있습니다
しかし、その時の生き物の化石はまだ見つかっていません

하지만, 그 때의 생물은 화석은 아직 발견되지않았습니다

하지만, 그 때의 생물은 화석은 아직 발견되지않았습니다
でも、その時代の岩石から「グラファイト」という炭素の物質が見つかっています

그러나 그 시대의 암석부터 흑연이라는 탄소의 물질이 발견이 됐습니다

그러나 그 시대의 암석부터 흑연이라는 탄소의 물질이 발견이 됐습니다
これは生命が作ったものかもしれないと考えられています

이건 생명을 만든 것 일지도 모릅니다

이건 생명을 만든 것 일지도 모릅니다