Báo tiếng Nhật
日本にほん伝統でんとうかみ和紙わし
2025-09-10 07:10:25
Bản dịch
Alan 08:09 10/09/2025
0 0
Thêm bản dịch
日本にほん伝統でんとうかみ和紙わし
label.tran_page Washi - Giấy truyền thống Nhật bản
和紙わし日本にほん伝統でんとうてきかみで、1000以上いじょう歴史れきしがあります
label.tran_page Washi là 1 loại giấy truyền thống của Nhật bản có lịch sử hơn 1000 năm
普通ふつうかみよりもつよくて、さわるとやわらかいです
label.tran_page Nó bền hơn giấy thường, sẽ cảm thấy mềm mại khi sờ tay vào
ひかりとおすと、とてもうつくしいです
label.tran_page Khi có ánh sáng xuyên qua thì sẽ rất là đẹp

和紙わしは、むかしからで1まいずつつくってきました
label.tran_page Washi được làm thủ công từng tờ một từ xưa
こうぞ三椏みつまた雁皮がんぴなど植物しょくぶつ使つかってつくります
label.tran_page Nó được làm từ các loại cây như là cây dâu kozo, cây Mitsumata, cây Gambi

和紙わしは、書道しょどう日本にほんがだけではなく、障子しょうじランプシェードなどにも使つかいます
label.tran_page Giấy Washi không chỉ được sử dùng trong thư pháp và hội họa Nhật bản mà còn được ứng dụng trong bình phong shoji và chụp đèn
とてもなが使つかうことができるので、むかしほん仏教ぶっきょう経典きょうてんなどいままでのこっています
label.tran_page Vì có thể sử dụng trong thời gian rất dài nên những quyển kinh phật và sách cũ vẫn còn lưu lại cho đến ngày nay

いま和紙わし外国がいこくからも注目ちゅうもくされています
label.tran_page Hiện nay giấy washi đang thu hút được sự chú ý từ nước ngoài
世界遺産せかいいさんにもなって、うつくしさなど評価ひょうかされています
label.tran_page Nó được công nhận là di sản thế giới và được đánh giá rất nhiều về vẻ đẹp của nó

和紙わし魅力みりょくは、自然しぜんひと技術ぎじゅつうつくしさです
label.tran_page Sức hút của giấy washi là vẻ đẹp được tạo ra từ thiên nhiên và kỹ thuật của con người
和紙わしとおして日本にほん伝統でんとうこころかんじることができるでしょう
label.tran_page Có thể cảm nhận được tinh thần và truyền thống của Nhật bản thông qua giấy washi