「トモの日記」赤ちゃんの におい

Tomono nikki akachan no nioi

Tomono nikki akachan no nioi
昨日、私は 家の 近くの スーパーへ 行きました

Kinno watashi ha ie no chikaku no suupaa he ikimashita

Kinno watashi ha ie no chikaku no suupaa he ikimashita
小さい 香水の ボトルを 見ました

Chiisai kousui no botoru wo mimashita

Chiisai kousui no botoru wo mimashita
ラベルは「赤ちゃんの 頭の におい」でした

Raberu ha akacyan no atamano nioi deshita

Raberu ha akacyan no atamano nioi deshita
お店の人が「とても 人気ですよ」と言いました

Omisenohotoga totemo ninkidesuyo toimashita

Omisenohotoga totemo ninkidesuyo toimashita
私は ふたを 開けて、少し 嗅ぎました

Watashiha futawo akete sukoshi kakimashita

Watashiha futawo akete sukoshi kakimashita
とても いい においでした

Totemo ii nioideshita

Totemo ii nioideshita
私は 5ミリリットルの ボトルを 買いました

Watashiwa 5

Watashiwa 5
値段は 2,970円でした

Nedanha 2970 en deshita

Nedanha 2970 en deshita
家に 帰って、手首に 少し つけました

Uchini kaette tekubi sukoshi tsukemashita

Uchini kaette tekubi sukoshi tsukemashita
ずっと 嗅ぎたく なりました

Zutto kakitaku narimashita

Zutto kakitaku narimashita
今日は そのボトルを 会社に 持って行きます

Kyouha sonobotoruwo kaisyani motteikimasu

Kyouha sonobotoruwo kaisyani motteikimasu
疲れたとき、少し 嗅いで、うれしい 気分に なります

Tsukaretatoki sukoshi kaide ureshikibunni narimasu

Tsukaretatoki sukoshi kaide ureshikibunni narimasu