Japanese newspaper
九州きゅうしゅう地方ちほうから北海道ほっかいどうまで たくさんあめをつけて
2025-09-11 19:30:00
Translation
Worameth Kongrak-aranchai 07:09 12/09/2025
0 0
Add translation
九州きゅうしゅう地方ちほうから北海道ほっかいどうまで たくさんあめをつけて
label.tran_page ระมัดระวังฝนตกหนักตั้งแต่ภูมิภาคคิวชูไปจนถึงฮกไกโด

九州きゅうしゅう地方ちほうから北海道ほっかいどうまであめりやすくなっています

label.tran_page จะมีฝนตกง่ายขึ้นตั้งแต่ภูมิภาคคิวชูไปจนถึงฮกไกโด

10とおかあさ長崎県南島原市ながさきけんみなみしまばらしでは、6時間じかんだけでいつもとしの9がつあめの1.5ばいぐらいりました

label.tran_page เมื่อช่วงเช้าของวันที่ 10 ที่เมืองมินะมิชิมะบะระ จังหวัดนะงะซะกิ ในเวลาเพียง 6 ชั่วโมงมีฝนตกมากกว่าปกติของเดือนกันยายนในแต่ละปีมากกว่า 1.5 เท่า
建物たてもの火事かじもありました
label.tran_page มีอาคารไฟไหม้ด้วย
警察けいさつなどかみなりちたとっています
label.tran_page ตำรวจบอกว่าเป็นเพราะถูกฟ้าผ่า

10とおか夕方ゆうがたは、群馬県ぐんまけんあめがとてもつよりました

label.tran_page กลางคืนของวันที่ 10 มีฝนตกหนักมากในจังหวัดกุมมะ

気象庁きしょうちょうによると、このあとも九州きゅうしゅう地方ちほうから北海道ほっかいどうまでのいろいろところで、あめがたくさんそうです

label.tran_page อ้างอิงจากกรมอุตุนิยมวิทยา หลังจากนี้หลายพื้นที่ตั้งแต่ภูมิภาคคิวชูไปจนถึงฮกไกโดจะมีฝนตกหนัก

やまくずれたりひくところみずはいったりするかもしれません

label.tran_page อาจจะมีดินถล่มและน้ำป่าไหลหลากในพื้นที่ลุ่มต่ำ
かみなりつよかぜにもをつけてください
label.tran_page กรุณาระมัดระวังฟ้าผ่าและลมแรงด้วย