Báo tiếng Nhật: アメリカトランプ大統領に近い政治活動家が銃撃され死亡

Trở lại

アメリカトランプトランプ大統領だいとうりょうに近ちかい政治せいじ活動かつどう家かが銃撃じゅうげきされ死亡しぼう

09/11/2025 08:52:06 +09:00

Bản dịch

Minê Hiền 03:09 12/09/2025

0 0

Thêm bản dịch

アメリカトランプトランプ大統領だいとうりょうに近ちかい政治せいじ活動かつどう家かが銃撃じゅうげきされ死亡しぼう

Nước Mỹ, nhà hoạt động chính trị thân cận với tổng thống Trump bị bắn chết.

アメリカの大統領だいとうりょうに近ちかく、若者わかものに大おおきな影響えいきょう力りょくを持もつ保守ほしゅ系けいの政治せいじ活動かつどう家か、チャーリー・カーク氏しがアメリカ西部せいぶの大学だいがくでイベントに参加さんかしていたところ銃撃じゅうげきされ、死亡しぼうしました

Nhà hoạt động chính trị bảo thủ sở hữu sức ảnh hưởng lớn đến giới trẻ, người thân cận với tổng thống Trump của nước Mỹ - ông Charlie Kirk đã bị bắn chết khi đang tham gia sự kiện tại Trường đại học ở miền Tây nước Mỹ.

アメリカ西部せいぶユタ州しゅうで現地げんち時間じかんの10日とおか昼ひるごろ、大学だいがくのイベントに参加さんかしていたトランプ大統領だいとうりょうに近ちかい保守ほしゅ系けいの政治せいじ活動かつどう家か、チャーリー・カーク氏しが何者なにものかに銃撃じゅうげきされました

Tại bang Utah miền Tây nước Mỹ, vào khoảng trưa ngày 10 theo giờ địa phương, nhà hoạt động chính trị bảo thủ thân cận với tổng thống Trump đang tham gia sự kiện của trường đại học, ông Charlie Kirk đã bị ai đó bắn.

カーク氏しは、病院びょういんに搬送はんそうされましたが死亡しぼうしたということです

Theo thông tin, ông Krik đã chết khi được đưa đến bệnh viện.

トランプ大統領だいとうりょうは自身じしんのSNSで、「彼かれほどアメリカの若者わかものたちの心こころを理解りかいし、つかんでいた人ひとはいなかった

Tổng thống Trump đăng lên mạng xã hội cá nhân: Đã không còn người thấu hiểu và nắm bắt trái tim của những người trẻ nước Mỹ như anh ấy.

彼かれはすべての人ひとたち、とりわけ私わたしから愛あいされ、慕したわれていた」と投稿とうこうし、全米ぜんべいで半旗はんきを掲かかげるよう命めいじるとしています

Anh ấy được toàn bộ mọi người, đặc biệt là từ tôi yêu mến và ngưỡng mộ. Ông đang mệnh lệnh treo cờ rủ toàn nước Mỹ.

カーク氏しは、各地かくちの大学だいがくで学生がくせいと交流こうりゅうするなど若者わかものの間まで大おおきな影響えいきょう力りょくがある保守ほしゅ系けい団体だんたいの創設そうせつ者しゃで、去年きょねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょではトランプ氏しの若者わかもの票ひょうの取とり込こみに重要じゅうような役割やくわりを果はたしたとされています

Ông Krik, người sáng lập tổ chức bảo thủ có sức ảnh hưởng lớn trong giới trẻ thường giao lưu với học sinh tại trường đại học các nơi, được cho là đã thực hiện vai trò quan trọng trong việc thu hút phiếu bầu của giới trẻ tại cuộc bầu cử tổng thống vào năm ngoái của ông Trump.