Báo tiếng Nhật
アメリカ8月はちがつぶっかが2.9%がる
2025-09-12 07:11:21
Bản dịch
Alan 05:09 12/09/2025
0 0
Thêm bản dịch
アメリカ8月はちがつぶっかが2.9%がる
label.tran_page Giá cả tháng 8 ở Mỹ tăng 2.9%
アメリカ8はちがつ消費物価指数しょうひしゃぶっかしすう(CPI)は、去年きょねんおなつきくらべて2,9%がりました
label.tran_page Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 8 ở mỹ đã 2.9% so với cùng kỳ năm ngoái
これは、7しちがつの2,7%よりもたかくなり、物価ぶっかがりかたすこはやくなっています
label.tran_page Con số này cũng cao 2.7% so với tháng 7 và giá cả có chiều hướng tăng nhanh 1 chút
市場しじょう予想よそうほとんどおなじでした
label.tran_page Nó phù hợp với các kỳ vọng của thị trường


またべものとエネルギーのように値段ねだんよくわるものをのぞいた物価指数ぶっかしすうは、3,1%がりました
label.tran_page Ngoài ra, chỉ số giá ngoại trừ các mặt hàng có giá biến động như thức ăn và năng lượng thì cũng tăng 3.1%


アメリカニュースでは、「トランプ大統領だいとうりょう関税かんぜい影響えいきょうすこえますが、インフレまだ安定あんていしています」とつたえています
label.tran_page Các bản tin ở mỹ cho biết "Đã thấy ảnh hưởng 1 ít từ thuế quan của tổng thống Trump nhưng lạm phát vẫn ở mức ổn định"


さらに、最近さいきん発表はっぴょうされた雇用こようデータでは、はたらいているひとかずまえよりすくなくなったことがかりました
label.tran_page Hơn nữa, dữ liệu việc làm được công bố gần đây cho biết số người có việc làm đã ít hơn lần trước
そのため、おおくのひとアメリカ中央銀行ちゅうおうぎんこう(FRB)が来週らいしゅう景気けいきをよくするために金利きんりげるとかんがえています
label.tran_page Vi lẽ đó nhiều người tin rằng ngân hàng trung ương mỹ (FRB) sẽ hạ lãi suất vào tuần tới để kích thích kinh tế