Báo tiếng Nhật
静岡県しずおかけん 竜巻たつまきから1週間しゅうかん
2025-09-13 19:25:00
Bản dịch
Trang Hiểu Đồng 05:09 13/09/2025
0 0
Thêm bản dịch
静岡県しずおかけん 竜巻たつまきから1週間しゅうかん
label.tran_page 1 tuần sau trận vòi rồng tại tỉnh Shizuoka

静岡県しずおかけん竜巻たつまきこってから、1週間しゅうかんになりました

label.tran_page Đã 1 tuần kể từ sau trận vòi rồng ở tỉnh Shizuoka

9がつ5いつか台風たいふう15ごう静岡県しずおかけんちかました

label.tran_page Vào ngày 5 tháng 9, cơn bão số 15 đã kéo gần đến tỉnh Shizuoka
牧之原市まきのはらし吉田町よしだちょうでは、竜巻たつまきこりました
label.tran_page Thành phố Makinohara và thị trấn Yoshida đã hứng chịu cơn vòi rồng
いままででいちばんつよレベルだとかんがえられています
label.tran_page Mọi người cho rằng đây là cơn bão có cấp độ mạnh nhất từ trước đến nay

静岡県しずおかけんでは、竜巻たつまき台風たいふうで1900以上いじょういえ被害ひがいけました

label.tran_page Tại Shizuoka, thiệt hại do vòi rồng và cơn bão gây ra lên đến hơn 1900 ngôi nhà
かべんだり、まどのガラスがれたりしました
label.tran_page Các bức tường bị thổi bay và kính cửa sổ bị đổ bể
いえかたづけをしている女性じょせいは「とてもつかれています
label.tran_page Những cô gái đang dọn dẹp lại căn nhà đã nói rằng thật sự rất mệt
はや場所ばしょがほしいです」とはなしていました
label.tran_page Chúng tôi muốn nhanh có nơi ở mới

牧之原市まきのはらしでは、いま電気でんき使つかことができないいえがあります

label.tran_page Ở thành phố Makinoharashi, hiện tại có những ngôi nhà không thể sử dụng được điện
まえのように生活せいかつできるようになるまで、時間じかんがかかりそうです
label.tran_page Có vẻ sẽ tốn nhiều thời gian để có lại cuộc sống như trước kia