イギリスで大きなデモ 警察官もけが

Cảnh sát cũng bị thương trong cuộc biểu tình lớn ở Anh

Cảnh sát cũng bị thương trong cuộc biểu tình lớn ở Anh
イギリスのロンドンで13日、外国から来た人が増えることに反対するデモがありました

Ngày 13 đã có cuộc biểu tình phản đối về việc người nước ngoài ngày càng tăng ở London, Anh

Ngày 13 đã có cuộc biểu tình phản đối về việc người nước ngoài ngày càng tăng ở London, Anh
デモは、極右のグループが呼びかけました

Cuộc biểu tình được kêu gọi bởi một nhóm người cực hữu

Cuộc biểu tình được kêu gọi bởi một nhóm người cực hữu
イギリスでは、外国から小さい船で来て難民の申請をする人が増えています

Tại Anh số người xin tị nạn đến từ những chiếc thuyền nhỏ từ nước ngoài ngày càng tăng lên

Tại Anh số người xin tị nạn đến từ những chiếc thuyền nhỏ từ nước ngoài ngày càng tăng lên
イギリスのメディアによると、デモには11万人から15万人が集まりました

Theo truyền thông nước Anh cuộc biểu tình đã tập hợp từ 110,000 đến 150,000 người

Theo truyền thông nước Anh cuộc biểu tình đã tập hợp từ 110,000 đến 150,000 người
「外国から不法に来た人を追い出せ」と叫びました

Họ hét lớn "Đuổi những người nước ngoài nhập cư trái phép về nước"

Họ hét lớn "Đuổi những người nước ngoài nhập cư trái phép về nước"
デモの一部の人が瓶を投げて、警察官26人がけがをしました

Một số người biểu tình đã ném chai lọ làm 26 người cảnh sát bị thương

Một số người biểu tình đã ném chai lọ làm 26 người cảnh sát bị thương
警察は25人を逮捕しました

Cảnh sát đã bắt giữ 25 người

Cảnh sát đã bắt giữ 25 người
デモの近くでは、差別に反対する団体も抗議しました

Tại nơi gần cuộc biểu tình hội nhóm chống phân biệt đối xử cũng phản đối biểu tình

Tại nơi gần cuộc biểu tình hội nhóm chống phân biệt đối xử cũng phản đối biểu tình
両方のグループがぶつかりそうになって、危ない状態になりました

Hai nhóm gần như va chạm nhau, tạo nên tình huống nguy hiểm

Hai nhóm gần như va chạm nhau, tạo nên tình huống nguy hiểm