Japanese newspaper
温暖おんだんか紅葉こうよういろがうすくなる
2025-09-15 07:10:05
Translation
Albertus Aji 15:09 15/09/2025
0 0
Add translation
温暖おんだんか紅葉こうよういろがうすくなる
label.tran_page The colour of autumn leaves fades due to global warming
日本にほんあき紅葉こうようは、とてもきれい人気にんきがあります
label.tran_page The autumn leaves of Japan are very beautiful and popular
しかし最近さいきん温暖おんだんかのせいで紅葉こうよういろがうすくなってきました
label.tran_page However, recently the colour of the autumn leaves has faded due to global warming.
ふゆみじかくなり、はるはやるようになると、あき紅葉こうようあまりあかくならないことがかりました
label.tran_page It turns out that the autumn leaves do not become too red as winters become shorter and the leaves start to appear earlier in spring.


国立環境研究所こくりつかんきょうけんきゅうじょ大学だいがく研究けんきゅうチームは、たかやまカメラ天気てんきデータ使つかって紅葉こうよう調しらべました
label.tran_page Research teams from the National Institute of Environmental Studies and universities used cameras and weather data to examine autumn leaves on high mountains.
その結果けっかゆきはやくとけるとしほど、紅葉こうようあかいろすくなくなることがかりました
label.tran_page As a result, the earlier the snow melts, the less red the autumn leaves are.
将来しょうらいもっと温暖おんだんかすすむと、紅葉こうよういろいまより15パーセントくらいうすくなる予想よそうされています
label.tran_page If global warming continues in the future, the colour of autumn leaves is expected to be about 15% lighter than it is now.


はるてからあきまできていますが、ふゆみじかいとながきて、元気げんきがなくなり、きれいいろつくちからよわくなります
label.tran_page The leaves live from spring until autumn, but if winter is short, the leaves live longer, leaving them feeling less energetic and weaker in the ability to create beautiful colors.
最近さいきん紅葉こうよういろまえよりうすいとかんじるひとおおいです
label.tran_page Recently, many people feel that the colour of the autumn leaves is lighter than before.
うつくしい紅葉こうようることは、これからもっと大切たいせつなるかもしれません
label.tran_page Seeing beautiful autumn leaves may become even more important in the future