まきずしのつくりかた
                            
                            
                                
                                마키즈시 만드는 방법
                            
 
                            
                                
                                마키즈시 만드는 방법
                            
 
                         
                                                
                            
                                巻き寿司は、人気の 料理です
                            
                            
                                
                                마키즈시는 인기있는 요리입니다
                            
 
                            
                                
                                마키즈시는 인기있는 요리입니다
                            
 
                         
                                                
                            
                                作り方は 簡単です
                            
                            
                                
                                만드는 방법은 간단해요
                            
 
                            
                                
                                만드는 방법은 간단해요
                            
 
                         
                                                
                            
                                
まず、ご飯に 酢と 砂糖と 塩を 入れます
                            
                            
                                
                                먼저, 맨밥에 소금과 설탕을 넣어줍니다
                            
 
                            
                                
                                먼저, 맨밥에 소금과 설탕을 넣어줍니다
                            
 
                         
                                                
                            
                                次に、海苔の 上に ご飯を 広げます
                            
                            
                                
                                다음으로는, 김 위에 밥 절반을 펼쳐줍니다
                            
 
                            
                                
                                다음으로는, 김 위에 밥 절반을 펼쳐줍니다
                            
 
                         
                                                
                            
                                その上に、卵焼きや きゅうりや ツナを 置きます
                            
                            
                                
                                그런 다음에, 달걀부침을 세워줍니다
                            
 
                            
                                
                                그런 다음에, 달걀부침을 세워줍니다
                            
 
                         
                                                
                            
                                
具を 入れすぎないように します
                            
                            
                                
                                안에 아무것도 없게 만들어주세요
                            
 
                            
                                
                                안에 아무것도 없게 만들어주세요
                            
 
                         
                                                
                            
                                竹の マットで 巻きます
                            
                            
                                
                                대나무 마토로 말아줍니다
                            
 
                            
                                
                                대나무 마토로 말아줍니다
                            
 
                         
                                                
                            
                                包丁を 水で ぬらして 切ります
                            
                            
                                
                                칼에 물을 묻혀서 썰어줍니다
                            
 
                            
                                
                                칼에 물을 묻혀서 썰어줍니다
                            
 
                         
                                                
                            
                                
巻き寿司は、パーティーや お弁当に いいです
                            
                            
                                
                                마키즈시는 파티가게 또는 도시락으로 좋습니다
                            
 
                            
                                
                                마키즈시는 파티가게 또는 도시락으로 좋습니다