アップル、iOS 18.7をリリース 新しいiOS 26を使いたくない人のためのアップデート

Apple phát hàng iOS 18.7 dàng cho những người không muốn cập nhật lên iOS 26 mới

Apple phát hàng iOS 18.7 dàng cho những người không muốn cập nhật lên iOS 26 mới
アップルは新しいiPhone用ソフトウェア「iOS 26」を公開しました

Apple đã phát hàng iOS 26 phần mềm cho iPhone mới

Apple đã phát hàng iOS 26 phần mềm cho iPhone mới
しかし、すぐに新しいシステムを使いたくない人や、自分のiPhoneでiOS 26が使えない人もいます

Tuy nhiên, có người không thích cập nhật ngay hệ thống mới và cũng có người sở hữu iPhone không thể cập nhật được iOS 26

Tuy nhiên, có người không thích cập nhật ngay hệ thống mới và cũng có người sở hữu iPhone không thể cập nhật được iOS 26
そのような人のために、「iOS 18.7」も同時にリリースされました

Vì những lý do đó Apple đã cho phát hành đồng thời iOS 18.7

Vì những lý do đó Apple đã cho phát hành đồng thời iOS 18.7
iOS 18.7は、iOS 26よりもダウンロードサイズが小さく、短い時間でインストールできます

iOS 18.7 có dung lượng thấp hơn iOS 26 và có thể cài đặt trong thời gian ngắn

iOS 18.7 có dung lượng thấp hơn iOS 26 và có thể cài đặt trong thời gian ngắn
また、セキュリティのアップデートも含まれています

Ngoài ra, nó cũng bao gồm các bản cập nhật bảo mật

Ngoài ra, nó cũng bao gồm các bản cập nhật bảo mật
新しい機能「Liquid Glass」に興味がない人や、最初のトラブルを避けたい人には、iOS 18.7が良い選択です

Những người không có hứng thú với tính năng mới「Liquid Glass」và những người muốn tránh xa những lỗi ban đầu ở iOS 26 mới thì iOS 18.7 là lựa chọn tốt

Những người không có hứng thú với tính năng mới「Liquid Glass」và những người muốn tránh xa những lỗi ban đầu ở iOS 26 mới thì iOS 18.7 là lựa chọn tốt
しかし、アップルはできるだけ早く新しいiOSにアップデートしてほしいと考えています

Tuy nhiên phía Apple mong muốn rằng mọi người cập nhật iOS mới càng sớm càng tốt

Tuy nhiên phía Apple mong muốn rằng mọi người cập nhật iOS mới càng sớm càng tốt
セキュリティをしっかり守りたい場合は、いつかiOS 26にアップデートする必要があります

Trường hợp muốn có bảo mật an toàn thì cần phải cập nhật iOS 26 vào 1 ngày nào đó

Trường hợp muốn có bảo mật an toàn thì cần phải cập nhật iOS 26 vào 1 ngày nào đó
iOS 18.7は、2018年以降に発売されたiPhoneで使えます

iOS 18.7 có thể được sử dụng trên những chiếc iPhone được phát hành từ 2018 trở đi

iOS 18.7 có thể được sử dụng trên những chiếc iPhone được phát hành từ 2018 trở đi
たとえば、iPhone XS、iPhone XR、iPhone SE(第2世代と第3世代)、iPhone 16シリーズなどです

Ví dụ như là iPhone XS、iPhone XR、iPhone SE(thế hệ thứ 2 & 3)、iPhone 16 series

Ví dụ như là iPhone XS、iPhone XR、iPhone SE(thế hệ thứ 2 & 3)、iPhone 16 series
iOS 26は、これらの中で一部の古い機種を除いて使えます

iOS 26 có thể sử dụng trên tất cả các thiết bị này, ngoại trừ một số mẫu cũ hơn.

iOS 26 có thể sử dụng trên tất cả các thiết bị này, ngoại trừ một số mẫu cũ hơn.
アップデートするには、iPhoneの「設定」アプリを開き、「一般」→「ソフトウェアアップデート」を選びます

Để cập nhật phần mềm thì mở ứng dụng "Cài đặt" trên iPhone, chọn "Cài đặt chung" → "Cập nhật phần mềm"

Để cập nhật phần mềm thì mở ứng dụng "Cài đặt" trên iPhone, chọn "Cài đặt chung" → "Cập nhật phần mềm"
そして「ダウンロードしてインストール」をタップしてください

Sau đó hãy ấn nút "Tải xuống và cài đặt"

Sau đó hãy ấn nút "Tải xuống và cài đặt"
アップデートのサイズは約973MBで、10分くらいで終わります

Dung lượng bản cập nhật khoảng 973MB và khoảng 10p là cập nhật xong

Dung lượng bản cập nhật khoảng 973MB và khoảng 10p là cập nhật xong
アップルは、iOS 18.7には大切なバグ修正とセキュリティアップデートがあると言っています

Apple nói rằng iOS 18.7 có bản vá lỗi quan trọng và cập nhật bảo mật

Apple nói rằng iOS 18.7 có bản vá lỗi quan trọng và cập nhật bảo mật
どんな問題が直ったかは、後で発表される予定です

Bản cập nhật này vá được những lỗi nào thì sẽ công bố sau

Bản cập nhật này vá được những lỗi nào thì sẽ công bố sau