Báo tiếng Nhật: 中国、エヌビディアの独占禁止法違反を発表

Trở lại

中国ちゅうごく、エヌビディアの独占禁止法どくせんきんしほう違反いはんを発表はっぴょう

2025-09-17 07:10:26

Bản dịch

Alan 06:09 17/09/2025

0 0

Thêm bản dịch

中国ちゅうごく、エヌビディアの独占禁止法どくせんきんしほう違反いはんを発表はっぴょう

Trung Quốc thông báo vi phạm luật chống độc quyền của NVIDIA

中国ちゅうごくの政府せいふは、アメリカの半導体はんどうたい会社かいしゃエヌビディアが中国ちゅうごくの独占禁止法どくせんきんしほうに違反いはんしたと発表はっぴょうしました

Chính phủ Trung Quốc thông báo rằng công ty bán dẫn NVIDIA, Mỹ đã vi phạm luật chống độc quyền của Trung Quốc

中国ちゅうごくの市場しじょう監督かんとく管理かんり総局そうきょくは、エヌビディアが2020年にせんにじゅうねんにメラノックスという会社かいしゃを買収ばいしゅうした時ときの条件じょうけんを守まもらなかったと考かんがえています

Tổng cục quản lý và giám sát thị trường Trung Quốc cho rằng NVIDIA đã không tuân thủ điều khoản khi mua lại công ty có tên là Melanox vào năm 2020

そのため、さらに調査ちょうさを続つづけると話はなしましたが、調査ちょうさがいつ終おわるかは言いいませんでした

Vì thế phía Tổng cục sẽ tiếp tục điều tra thêm nhưng khi nào cuộc điều tra kết thúc thì không được nhắc đến

この発表はっぴょうのあと、エヌビディアの株価かぶかはアメリカの市場しじょうで1,5％下さがりました

Sau cuộc thông báo này thì cổ phiếu của NVIDIA đã 1.5% trên thị trường Mỹ

エヌビディアは中国ちゅうごくで多おおくの売上うりあげがあります

NVIDIA có doanh thu lớn ở Trung Quốc

2023年にせんにじゅうさんねんには中国ちゅうごくから約やく2兆ちょう5000億円おくえんの収入しゅうにゅうがありました

Vào năm 2023 đã thu về khoảng 2.5 nghìn tỷ yên từ Trung Quốc

エヌビディアの社長しゃちょうは、2025年にせんにじゅうごねんには中国ちゅうごく向むけの半導体はんどうたいでさらに多おおくの収入しゅうにゅうを期待きたいしていると言いいました

Tổng giám đốc NVIDIA đã nói rằng hi vọng doanh thu sẽ nhiều hơn từ chất bán dẫn hướng đến thị trường Trung Quốc vào năm 2025

このニュースは、アメリカと中国ちゅうごくの代表だいひょうがスペインのマドリードで貿易ぼうえきについて話はなし合あっている時ときに発表はっぴょうされました

Tin tức này được công bố vào lúc đại diện Mỹ và Trung Quốc sẽ thảo luận về thương mại mậu dịch tại Madrid, Tây Ban Nha

また、アメリカではTikTokというアプリの売却ばいきゃくについても話はなし合あいが続つづいています

Ngoài ra, vấn đề bán ứng dụng TikTok tại Mỹ cũng được tiếp tục thảo luận

トランプ前ぜん大統領だいとうりょうは、アメリカの会社かいしゃに対たいする外国がいこくの規制きせいに反対はんたいしていて、もし規制きせいが続つづくなら報復ほうふくすると言いっています

Tổng thống Trump nói rằng ông phản đối các hạn chế của nước ngoài đối với công ty của Mỹ, nếu các hạn chế vẫn được duy trì thì sẽ đáp trả