일본 신문
なつやま遭難そうなんしたひと いままででいちばんおおかった
2025-09-19 19:17:00
번역
KEEDONG KWON 14:09 19/09/2025
0 0
번역 추가
なつやま遭難そうなんしたひと いままででいちばんおおかった
label.tran_page 여름에 산에서 길을 잃은 대부분의 사람들

やまみちまよったりころんだりして危険きけんなることを「遭難そうなん」といいます

label.tran_page 산에서 잃거나 떨어지고 위험 해지면 ”재난”이라고 불립니다.

今年ことしなつ日本にっぽんやま遭難そうなんしたひとが、いままででいちばんおおくなりました

label.tran_page 올 여름 일본 산에서 길을 잃은 사람들의 수는 잃어버린 적이 있습니다.

警察庁けいさつちょうによると、7がつと8がつ遭難そうなんしたひとは917にんでした

label.tran_page 전국 경찰청에 따르면, 7 월과 8 월에 917 명이 잃었다.
このなかの48にんくなりました
label.tran_page 이들 중 48 명이 죽었다

遭難そうなんしたひとの60%以上いじょうが、50さいから79さいでした

label.tran_page 길을 잃은 사람들의 60% 이상이 50 세에서 79 세 사이였습니다.
やま天気てんきをチェックしなかったり、やまのぼときのふくていなかったりして、遭難そうなんしたひとおおかったです
label.tran_page 많은 사람들이 산에서 날씨를 확인하지 않았거나 산을 오르기 위해 옷을 입지 않았기 때문에 길을 잃었습니다.

あきになってやまのぼひとえます

label.tran_page 가을에는 더 많은 사람들이 산을 올라갑니다
警察庁けいさつちょう安全あんぜん計画けいかくかんがえてからやまのぼようにっています
label.tran_page 전국 경찰 기관은 산을 오르기 전에 안전한 계획을 세우라고 말했다.