家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
1年ねんに必要ひつような米こめの量りょうを国くにが計算けいさんした
2025-09-20 19:29:00
翻譯
Anonymous 06:09 21/09/2025
0 0
添加翻譯
1年ねんに必要ひつような米こめの量りょうを国くにが計算けいさんした
label.tran_page 政府已經計算出一年所需的米數量。

国くには、来年らいねん6月がつまでの1年ねん間かんに必要ひつような米こめの量りょうを計算けいさんしました

label.tran_page 政府已經計算出截至明年6月一年所需的米數。

人ひとが食たべるための米こめの量りょうは、697万まんtから711万まんtになりそうだと言いっています

label.tran_page 他們表示，人類消費所需的米數可能在697萬噸到711萬噸之間。
いちばん多おおい場合ばあいでも、前まえの年としと同おなじぐらいになると考かんがえています
label.tran_page 他們認為，即使在最高產量下，這一數量也與前一年大致相同。

国くには今いままで、必要ひつような米こめが毎年まいとし10万まんtずつ少すくなくなると考かんがえていました

label.tran_page 到目前為止，政府預計每年所需的米數將減少10萬噸。
しかし、2年ねん続つづけて、国くにの計算けいさんより多おおくの米こめが必要ひつようになりました
label.tran_page 然而，連續兩年，實際米產量都超過了政府的計算。
このため、米こめの値段ねだんが上あがったと言いわれています
label.tran_page 因此，據說大米價格上漲了。

今年ことしは、旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんが食たべる量りょうなども考かんがえて計算けいさんしました

label.tran_page 今年，他們也考慮了外國遊客的消費量。

国くにによると、今年ことしとれる米こめは、728万まんtから745万まんtになりそうです

label.tran_page 據政府稱，預計今年的大米產量將在728萬噸到745萬噸之間。

国くには、必要ひつような量りょうより多おおくの米こめがとれそうだと言いっています

label.tran_page 政府表示，大米產量很可能會超過需求。