家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ドジャースのカーショー投手とうしゅ、今こんシーズンで引退いんたい
2025-09-22 07:10:05
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 00:09 22/09/2025
0 0
添加翻譯
ドジャースのカーショー投手とうしゅ、今こんシーズンで引退いんたい
label.tran_page 道奇隊投手克什（Kersho）本賽季退休
アメリカアメリカの野球やきゅうの大リーグだいリーグ、ドジャースのカーショー投手とうしゅが、今こんシーズンで引退いんたいすることになりました
label.tran_page 道奇隊的投手克什奧（Kersho）是一個主要的美國棒球聯盟，本賽季將退休

カーショー投手とうしゅは、18年前ねんまえにドジャースに入はいりました
label.tran_page 投手Kershaw於18年前加入了道奇隊。
肩かたのけがで野球やきゅうを続つづけることが難むずかしくなったこともありましたが、今年ことしは10回かい勝かちました
label.tran_page 我的肩部受傷使得繼續打棒球很難，但是今年我贏了10次。
大リーグだいリーグの歴史れきしで20人目にんめの3000個この三振さんしんを取とることもできました
label.tran_page 他還是美國職棒大聯盟歷史上第20個人，擊出3,000個三振出局。

カーショー投手とうしゅは、すばらしい投手とうしゅに贈おくるサイ・ヤング賞しょうを3回かいもらいました
label.tran_page 投手克肖（Kershaw）獲得了三個CY Young獎項，以獲得出色的投手。
オールスターに11回かい選えらばれました
label.tran_page 他被選為全明星11次
ワールドシリーズでは2回かい優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 他兩次贏得了世界大賽

若わかいとき、広島ひろしまカープからドジャースに移うつった黒田くろだ博樹ひろきさんとキャッチボールをして、いろいろなことを学まなびました
label.tran_page 當我年輕的時候，我和Kuroda Hiroki一起玩了Catch，後者從廣島鯉魚搬到了道奇隊，並學到了很多東西。
そして、すばらしい投手とうしゅになりました
label.tran_page 他成為了一個很棒的投手