家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
週末しゅうまつに部分日食ぶぶんにっしょくと土星どせいがよく見みえる日ひがあります
2025-09-24 07:10:04
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 00:09 24/09/2025
0 0
添加翻譯
週末しゅうまつに部分日食ぶぶんにっしょくと土星どせいがよく見みえる日ひがあります
label.tran_page 在某些週末，您可以清楚地看到部分日食和土星
21日にじゅういちにち、月つきが地球ちきゅうと太陽たいようの間あいだを通とおります
label.tran_page 21日，月亮在地球和太陽之間穿過。
これで、太陽たいようが月つきに隠かくされて、少すこし見みえなくなります
label.tran_page 這會把太陽隱藏在月球中，使它有點看不見
太陽たいようが{か}けたように見みえます
label.tran_page 太陽看起來像勃起
これを「部分日食ぶぶんにっしょく」といいます
label.tran_page 這稱為“部分日食”。

アメリカのNASAの専門家せんもんかは、「南太平洋みなみたいへいようやニュージーランド、南極なんきょくなどで見みることができます」と言いっています
label.tran_page 美國美國宇航局專家說：“可以在南太平洋，新西蘭，南極洲等等。”
オーストラリアの一部いちぶでも見みることができそうです
label.tran_page 在澳大利亞的部分地區也可以看到它。

部分日食ぶぶんにっしょくを見みるときは、目めを守まもるために、特別とくべつなグラスやフィルターを使つかってください
label.tran_page 查看部分日食時，請使用特殊的玻璃或過濾器來保護您的眼睛。

アメリカ時間じかんの21日にじゅういちにち午前ごぜん2時じには、土星どせいが太陽たいようと反対はんたいの場所ばしょに動うごきます
label.tran_page 土星在美國時間21日凌晨2點從陽光下移動。
地球ちきゅうから見みると、空そらでいちばん明あかるく見みえます
label.tran_page 從地球上，它看起來最亮
専門家せんもんかは「望遠鏡ぼうえんきょうがあれば、土星どせいの輪わも見みることができます」と話はなしています
label.tran_page 專家說：“如果您有望遠鏡，您可以看到土星的戒指。”