家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トランプ前ぜん大統領だいとうりょうの訴うったえ、書類しょるいが長ながすぎて却下きゃっかされる
2025-09-24 07:10:04
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 00:09 24/09/2025
0 0
添加翻譯
トランプ前ぜん大統領だいとうりょうの訴うったえ、書類しょるいが長ながすぎて却下きゃっかされる
label.tran_page 特朗普前總統的上訴由於文件太長而被駁回
アメリカのトランプ前ぜん大統領だいとうりょうが、新聞社しんぶんしゃのニューヨーク・タイムズを訴うったえました
label.tran_page 美國前總統特朗普起訴紐約時報
新聞しんぶんにうそが書かいてあったため、2兆円ちょうえん以上の損害そんがいを受うけたと考かんがえています
label.tran_page 我相信報紙有謊言，遭受了超過2萬億日元的損失。

裁判所さいばんしょは、訴うったえた書類しょるいが長ながすぎると言いって、訴うったえを認みとめませんでした
label.tran_page 法院拒絕批准訴訟，稱他提起訴訟的文件太長了。
書類しょるいは85ページぺーじありました
label.tran_page 有85頁的文件
裁判所さいばんしょは「短みじかくてわかりやすく書かく必要ひつようがある
label.tran_page 法院說：“它需要簡短而易於理解的方式書寫。”
余計よけいなことがたくさん書いてあって、ルールに違反いはんしている」と言いいました
label.tran_page 它說了很多不必要的事情，並且違反了規則。