Japanese News: 気象庁　「秋が短くて急に寒くなるかもしれない」

気象庁きしょうちょう　「秋あきが短みじかくて急きゅうに寒さむくなるかもしれない」

Japan Meteorological Agency: "Autumn may be short and it may suddenly get cold"

今年ことしは、秋あきが短みじかくて急きゅうに寒さむくなるかもしれません

This year, autumn may be short and it may suddenly get cold

気象庁きしょうちょうは、10月がつから12月がつまでの天気てんきがどうなるか発表はっぴょうしました

The Japan Meteorological Agency has announced what the weather will be like from October to December

10月がつは、日本にっぽんの多おおくの場所ばしょでいつもの年としより気温きおんが高たかくなりそうです

In October, temperatures are likely to be higher than usual in many parts of Japan

11月がつは、いつもの年としと同おなじかいつもより気温きおんが高たかくなりそうです

In November, temperatures are likely to be the same as usual or higher

12月がつは、いつもの年としと同おなじかいつもより気温きおんが低ひくくなりそうです

In December, temperatures are likely to be the same as usual or lower

気象庁きしょうちょうは「10月がつの始はじめごろは30℃以上いじょうの暑あつい日ひがあるかもしれません

The Japan Meteorological Agency says, "There may be hot days with temperatures above 30°C in early October

11月がつの途中とちゅうまで気温きおんが高たかくて、そのあと急きゅうに寒さむくなりそうです」と話はなしています

Temperatures are likely to be high until mid-November, after which it will suddenly get cold."

気象庁きしょうちょう　「秋あきが短みじかくて急きゅうに寒さむくなるかもしれない」

Japan Meteorological Agency Kishocho: The autumn autumn is short and it may suddenly get colder.

今年ことしは、秋あきが短みじかくて急きゅうに寒さむくなるかもしれません

This year, autumn autumn may be short and cold.

気象庁きしょうちょうは、10月がつから12月がつまでの天気てんきがどうなるか発表はっぴょうしました

The Japan Meteorological Agency has announced what the weather will be like from October to December.

10月がつは、日本にっぽんの多おおくの場所ばしょでいつもの年としより気温きおんが高たかくなりそうです

October is a large number of places in Japan, and the temperature is likely to be higher than usual in the usual year.

11月がつは、いつもの年としと同おなじかいつもより気温きおんが高たかくなりそうです

November is the same as usual, and the temperature is likely to be higher than usual.

12月がつは、いつもの年としと同おなじかいつもより気温きおんが低ひくくなりそうです

December is the same as usual, and the temperature is probably lower than usual.

気象庁きしょうちょうは「10月がつの始はじめごろは30℃以上いじょうの暑あつい日ひがあるかもしれません

The Japan Meteorological Agency said, At the beginning of October, there may be some hot days when it is over 30°C.

11月がつの途中とちゅうまで気温きおんが高たかくて、そのあと急きゅうに寒さむくなりそうです」と話はなしています

The temperature is high until November and the weather is hot, and it looks like it will suddenly get colder after that.