太陽系外の惑星が6000個になりました
Có 6000 hành tinh bên ngoài hệ mặt trời
Có 6000 hành tinh bên ngoài hệ mặt trời
アメリカのNASAは、太陽系の外にある惑星（系外惑星）が6000個になったと発表しました
NASA Mỹ đã thông báo ở bên ngoài hệ mặt trời có 6000 hành tinh (Hành tinh ngoài hệ)
NASA Mỹ đã thông báo ở bên ngoài hệ mặt trời có 6000 hành tinh (Hành tinh ngoài hệ)
最初に見つかった系外惑星は「51 Peg b」という名前で、1995年にスイスの天文学者が発見しました
Hành tinh ngoài hệ đầu tiên được tìm thấy có tên là "51 Peg b" bởi nhà thiên văn học người thụy sĩ vào năm 1995
Hành tinh ngoài hệ đầu tiên được tìm thấy có tên là "51 Peg b" bởi nhà thiên văn học người thụy sĩ vào năm 1995
この惑星は木星より少し小さく、ぺガスス座51番星のまわりを4,2日で回っています
Hành tinh này nhỏ hơn Sao Mộc một chút và quay quanh ngôi sao 51 Pegasus với chu kỳ 4,2 ngày
Hành tinh này nhỏ hơn Sao Mộc một chút và quay quanh ngôi sao 51 Pegasus với chu kỳ 4,2 ngày
これは水星よりずっと早いです
Tốc độ này nhanh hơn nhiều so với Sao Thủy
Tốc độ này nhanh hơn nhiều so với Sao Thủy
NASAによると、世界中の科学者が新しい系外惑星を見つけていて、今も8000個以上の候補があります
Theo NASA, các nhà khoa học trên khắp thế giới đang tìm kiếm các hành tinh ngoài hệ với hơn 8.000 ứng cử viên
Theo NASA, các nhà khoa học trên khắp thế giới đang tìm kiếm các hành tinh ngoài hệ với hơn 8.000 ứng cử viên
これらの惑星をたくさん見つけることで、惑星の大きさや重さ、でき方などを調べることができます
Bằng cách tìm thấy nhiều hành tinh như vậy, có thể tìm hiểu về kích thước, khối lượng và sự hình thành của chúng
Bằng cách tìm thấy nhiều hành tinh như vậy, có thể tìm hiểu về kích thước, khối lượng và sự hình thành của chúng
最近は、宇宙や地上の望遠鏡が進化して、系外惑星を見つけるスピードが速くなっています
Ngày nay, với sự tiến hóa của kính vĩnh vọng trên mặt trái và vũ trụ thì tốc độ tìm kiếm hành tinh ngoài hệ sẽ nhanh hơn
Ngày nay, với sự tiến hóa của kính vĩnh vọng trên mặt trái và vũ trụ thì tốc độ tìm kiếm hành tinh ngoài hệ sẽ nhanh hơn
直接写真を撮られた系外惑星はまだ100個くらいですが、これからもっと増えるでしょう
Hiện vẫn chỉ có khoảng 100 bức ảnh chụp trực tiếp hành tinh ngoài hệ nhưng từ giờ sẽ tăng hơn nhiều
Hiện vẫn chỉ có khoảng 100 bức ảnh chụp trực tiếp hành tinh ngoài hệ nhưng từ giờ sẽ tăng hơn nhiều
NASAは、今後は地球に似た惑星や、生命がいるかもしれない惑星の大気を調べることに力を入れると言っています
NASA cho biết hiện tại họ sẽ tập trung vào việc nghiên cứu bầu khí quyển của các hành tinh có sự sống và hành tinh giống Trái Đất
NASA cho biết hiện tại họ sẽ tập trung vào việc nghiên cứu bầu khí quyển của các hành tinh có sự sống và hành tinh giống Trái Đất
ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡も、すでに多くの系外惑星の大気を調べています
Kính viễn vọng không gian James Webb đang nghiên cứu bầu khí quyển của nhiều hành tinh ngoài hệ
Kính viễn vọng không gian James Webb đang nghiên cứu bầu khí quyển của nhiều hành tinh ngoài hệ
また、金星の探査計画も進められていますが、予算の問題で心配もあります
Ngoài ra, kế hoạch thám hiểm Sao Kim cũng đang được tiến hàng nhưng cũng có lo ngại về vấn đề kinh phí
Ngoài ra, kế hoạch thám hiểm Sao Kim cũng đang được tiến hàng nhưng cũng có lo ngại về vấn đề kinh phí
それでも、6000個の系外惑星が見つかったことは、とても大きな成果です
Dù thế việc phát hiện 6000 hành tinh ngoài hệ cũng là thành tựu lớn
Dù thế việc phát hiện 6000 hành tinh ngoài hệ cũng là thành tựu lớn
今後も、宇宙にどんな惑星や生命があるのか、研究が続けられます
Từ giờ sẽ tiếp tục nghiên cứu trong vũ trụ có những hành tinh và sự sống nào
Từ giờ sẽ tiếp tục nghiên cứu trong vũ trụ có những hành tinh và sự sống nào
太陽系外の惑星が6000個になりました
6000 hành tinh bên ngoài hệ mặt trời
6000 hành tinh bên ngoài hệ mặt trời
アメリカのNASAは、太陽系の外にある惑星（系外惑星）が6000個になったと発表しました
Cơ quan NASA của Mỹ mới đây đã công bố rằng, hiện đã có 6000 hành tinh (ngoại hành tinh) đang tồn tại ngoài hệ mặt trời.
Cơ quan NASA của Mỹ mới đây đã công bố rằng, hiện đã có 6000 hành tinh (ngoại hành tinh) đang tồn tại ngoài hệ mặt trời.
最初に見つかった系外惑星は「51 Peg b」という名前で、1995年にスイスの天文学者が発見しました
Ngoại hành tinh được phát hiện đầu tiên có tên là "51 Peg b", nó được các nhà thiên văn Thụy Điển tìm thấy vào năm 1995.
Ngoại hành tinh được phát hiện đầu tiên có tên là "51 Peg b", nó được các nhà thiên văn Thụy Điển tìm thấy vào năm 1995.
この惑星は木星より少し小さく、ぺガスス座51番星のまわりを4,2日で回っています
Hành tinh này nhỏ hơn sao Mộc, xoay quanh Ngôi sao 51 Pegasus trong 4,2 ngày.
Hành tinh này nhỏ hơn sao Mộc, xoay quanh Ngôi sao 51 Pegasus trong 4,2 ngày.
これは水星よりずっと早いです
Chu kỳ này luôn nhanh hơn sao Thủy.
Chu kỳ này luôn nhanh hơn sao Thủy.
NASAによると、世界中の科学者が新しい系外惑星を見つけていて、今も8000個以上の候補があります
Theo thông tin từ NASA, các nhà khoa học trên thế giới liên tục tìm ra các ngoại hành tinh mới, và tính đến hiện nay số lượng đã lên tới hơn 8000.
Theo thông tin từ NASA, các nhà khoa học trên thế giới liên tục tìm ra các ngoại hành tinh mới, và tính đến hiện nay số lượng đã lên tới hơn 8000.
これらの惑星をたくさん見つけることで、惑星の大きさや重さ、でき方などを調べることができます
Thông qua việc tìm thấy nhiều hành tinh như vậy, chúng ta có thể điều tra được kích thước, trọng lượng, cách hình thành...vv... của các hành tinh.
Thông qua việc tìm thấy nhiều hành tinh như vậy, chúng ta có thể điều tra được kích thước, trọng lượng, cách hình thành...vv... của các hành tinh.
最近は、宇宙や地上の望遠鏡が進化して、系外惑星を見つけるスピードが速くなっています
Gần đây, kính viễn vọng của vũ trụ, trên mặt đất đều có các bước tiến đáng kể giúp cho việc phát hiện các ngoại hành tinh diễn ra nhanh hơn.
Gần đây, kính viễn vọng của vũ trụ, trên mặt đất đều có các bước tiến đáng kể giúp cho việc phát hiện các ngoại hành tinh diễn ra nhanh hơn.
直接写真を撮られた系外惑星はまだ100個くらいですが、これからもっと増えるでしょう
Có chưa tới 100 các ngoại hành tinh được chụp trực tiếp, nhưng số lượng này sẽ tăng lên trong tương lai.
Có chưa tới 100 các ngoại hành tinh được chụp trực tiếp, nhưng số lượng này sẽ tăng lên trong tương lai.
NASAは、今後は地球に似た惑星や、生命がいるかもしれない惑星の大気を調べることに力を入れると言っています
NASA cũng nói rằng, tới đây, họ sẽ dồn lực vào việc nghiên cứu môi trường trên các hành tinh giống trái đất, và các hành tinh có khả năng tồn tại sinh vật sống.
NASA cũng nói rằng, tới đây, họ sẽ dồn lực vào việc nghiên cứu môi trường trên các hành tinh giống trái đất, và các hành tinh có khả năng tồn tại sinh vật sống.
ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡も、すでに多くの系外惑星の大気を調べています
Kính viễn vọng James Webb cũng đã được đưa vào sử dụng để điều tra môi trường của nhiều ngoại hành tinh.
Kính viễn vọng James Webb cũng đã được đưa vào sử dụng để điều tra môi trường của nhiều ngoại hành tinh.
また、金星の探査計画も進められていますが、予算の問題で心配もあります
Kế hoạch khám phá sao Kim cũng đang được xúc tiến, tuy nhiên, vẫn có những lo ngại về vấn đề dự toán.
Kế hoạch khám phá sao Kim cũng đang được xúc tiến, tuy nhiên, vẫn có những lo ngại về vấn đề dự toán.
それでも、6000個の系外惑星が見つかったことは、とても大きな成果です
Dù là như vậy, việc phát hiện ra 6000 ngoại hành tinh cũng đã là 1 thành quả đáng chú ý.
Dù là như vậy, việc phát hiện ra 6000 ngoại hành tinh cũng đã là 1 thành quả đáng chú ý.
今後も、宇宙にどんな惑星や生命があるのか、研究が続けられます
Trong tương lai, chúng ta vẫn tiếp tục thực hiện các nghiên cứu để xem vũ trụ có các hành tinh như thế nào và có các sinh vật sống hay không.
Trong tương lai, chúng ta vẫn tiếp tục thực hiện các nghiên cứu để xem vũ trụ có các hành tinh như thế nào và có các sinh vật sống hay không.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
