Jangan lupakan perasaan saat pertama kali mendapatkan SIM.
交通安全のために「新米」を渡すイベントがありました
Demi keselamatan lalu lintas, ada acara penyerahan tanda "shinmai" (pengemudi pemula)
新米には、今年とったばかりの米という意味と、仕事などを始めたばかりの人という意味があります
Kata "shinmai" biasanya merujuk pada beras yang baru panen tahun ini, dan juga berarti pemula, yaitu orang yang baru mendapatkan pekerjaan.
埼玉県加須市で、中学生たちが、車を運転している人に新米を渡しました
Di kota Kazo, Prefektur Saitama, para murid SMP memberikan "shinmai" (pengemudi pemula) kepada para pengemudi mobil.
Lalu mereka mengatakan [ Tolong jangan lupakan perasaan saat pertama kali mendapatkan SIM.]
中学生は「みなさんが喜んでいたので、うれしかったです
[ Melihat semua orang senang, kami juga merasa bahagia ] ucap para murid SMP tersebut.
Mereka mengucapkan [ Kami berharap kalian berkendara dengan selamat. ]
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
