家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「運転うんてん免許めんきょを取とったときの新米しんまいの気持きもちを忘わすれないで」
2025-09-26 19:27:00
翻譯
yj 09:10 03/10/2025
0 0
添加翻譯
「運転うんてん免許めんきょを取とったときの新米しんまいの気持きもちを忘わすれないで」
label.tran_page 拿到駕照的時候不要忘了初心

交通こうつう安全あんぜんのために「新米しんまい」を渡わたすイベントがありました

label.tran_page 為了交通安全宣導而有了一個運送新人的活動

新米しんまいには、今年ことしとったばかりの米こめという意味いみと、仕事しごとなどを始はじめたばかりの人ひとという意味いみがあります

label.tran_page 把剛開始工作的人們比喻為就像今年才收穫的新米，

埼玉県加須市さいたまけんかぞしで、中学生ちゅうがくせいたちが、車くるまを運転うんてんしている人ひとに新米しんまいを渡わたしました

label.tran_page 在埼玉縣加賀市，中學生們會把新米送給司機
そして、「免許めんきょを取とって運転うんてんを始はじめたときの気持きもちを忘わすれないでください」と言いいました
label.tran_page 然後說請不要忘了拿到駕照的最開始的心情

中学生ちゅうがくせいは「みなさんが喜よろこんでいたので、うれしかったです

label.tran_page 中學生說大家都很開心
安全あんぜんに運転うんてんしてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 希望能夠注重駕駛的安全交通