家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大だいリーグ　大谷おおたに選手せんしゅと山本やまもと選手せんしゅが活躍かつやく　ドジャースが地区ちく優勝ゆうしょう
2025-09-27 19:28:00
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 12:09 28/09/2025
0 0
添加翻譯
大だいリーグ　大谷おおたに選手せんしゅと山本やまもと選手せんしゅが活躍かつやく　ドジャースが地区ちく優勝ゆうしょう
label.tran_page 美國職棒大聯盟球員Otani和Yamamoto表現良好，道奇隊贏得了該地區

大だいリーグで、ドジャースが地区ちくで優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 道奇隊在大聯盟中贏得了該地區

日本にっぽんの時間じかんで26日にち、ドジャースはダイヤモンドバックスと試合しあいをしました

label.tran_page 在日本的26日，道奇隊對陣響尾蛇
ドジャースが8ー0で勝かってナショナルリーグの西にし地区ちくで優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 道奇隊以8-0獲勝，並贏得了西國家聯賽

ピッチャーの山本やまもと選手せんしゅは、6回かいまで投なげて1点てんも取とられませんでした

label.tran_page 山本投手直到第六局，並沒有得分。
山本やまもと選手せんしゅは、みんなで最後さいごまで頑張がんばりたいと話はなしました
label.tran_page Yamamoto說，他想全力以赴，直到最後。

大谷おおたに選手せんしゅは、この試合しあいで今年ことし54本ほん目めのホームランを打うちました

label.tran_page 奧塔尼（Otani）今年獲得了他的第54次本壘打。
ホームラン王おうになった去年きょねんと同おなじ数かずです
label.tran_page 與去年成為本壘打國王時的數字相同。

大谷おおたに選手せんしゅは、これからも試合しあいがありますが、きょうはしっかり楽たのしみたいと話はなしました

label.tran_page Otani說，將來還會有更多比賽，但他想今天享受。

来月らいげつから、地区ちくで優勝ゆうしょうしたチームなどが試合しあいをして大だいリーグで1番ばんのチームを決きめます

label.tran_page 從下個月開始，贏得該地區的球隊將參加比賽，並決定大聯盟中排名第一的球隊。