トヨタの新しい町「ウーブン・シティ」がはじまりました

豐田的新小鎮“編織城”已經開始

豐田的新小鎮“編織城”已經開始
トヨタ自動車が、未来の町をつくる「ウーブン・シティ」の実験を始めました

豐田汽車公司已開始對“編織城”進行實驗,該實驗將創建未來的城鎮

豐田汽車公司已開始對“編織城”進行實驗,該實驗將創建未來的城鎮
実験は、山梨県にある47000m2の場所で行います

該實驗將在Yamanashi縣的47,000平方米的位置進行。

該實驗將在Yamanashi縣的47,000平方米的位置進行。
自動運転の車や、人の生活に必要な電気や水などの設備の実験を行います

我們將對人類生活所需的電力和水等自動駕駛汽車和設備進行實驗。

我們將對人類生活所需的電力和水等自動駕駛汽車和設備進行實驗。
トヨタの豊田章男会長は「ここは町ではなく、未来のためのテストコースです」と話しました

豐田董事長豐田Akio說:“這不是一個小鎮,這是未來的測試課程。”

豐田董事長豐田Akio說:“這不是一個小鎮,這是未來的測試課程。”
トヨタの関係者が、もう住み始めています

豐田官員已經開始住在那裡。

豐田官員已經開始住在那裡。
これから300人ぐらいが住む予定です

大約有300人打算住在那裡。

大約有300人打算住在那裡。
トヨタは、2026年度からは、一般の人も町の中に入れるようにしたいと考えています

豐田希望確保從2026年開始允許公眾在鎮內。

豐田希望確保從2026年開始允許公眾在鎮內。