スーダンの病院でたくさんの人が殺される

수단의 병원에서 많은 사람들이 죽는다

수단의 병원에서 많은 사람들이 죽는다
アフリカのスーダンでは、政府の軍と、RSFという別の軍が戦っています

아프리카의 수단에서는 정부군과, rsf라는 다른 군이 싸우고 있다

아프리카의 수단에서는 정부군과, rsf라는 다른 군이 싸우고 있다
WHOなどによると、RSFはこの月、スーダンの西のダルフール地方にある病院で、460人以上を殺しました

who등에 따르면 rsf는 이번 달 수단의 서쪽 다루프루 지역에 있는 병원에서 460명 이상을 죽였다

who등에 따르면 rsf는 이번 달 수단의 서쪽 다루프루 지역에 있는 병원에서 460명 이상을 죽였다
病院の中にいたみんなを殺したということです

병원에 안에 있는 모두를 죽였다는 것 이다

병원에 안에 있는 모두를 죽였다는 것 이다
RSFは、ダルフール地方で、1人の男性を殺す動画をインターネットに出しました

rsf는 다르푸르 지역에서 남자 한명을 죽이는 영강으료 인터넷에 올렸다

rsf는 다르푸르 지역에서 남자 한명을 죽이는 영강으료 인터넷에 올렸다
動画にはたくさんの死体が並んでいて、RSFの兵士が近づいて、座っている年を取った男性を殺す様子が映っています

영상에서는 많은 시체가 줄지어 있고 rsf의 병사가 가까워져있어 앉아있는 나이를 먹은 남성을 죽이는 모습이 반영된다

영상에서는 많은 시체가 줄지어 있고 rsf의 병사가 가까워져있어 앉아있는 나이를 먹은 남성을 죽이는 모습이 반영된다
スーダンでは、2年半前から戦いが続いています

수단에서는 2년 반 전부터 싸움이 계속되고 있다

수단에서는 2년 반 전부터 싸움이 계속되고 있다
今までに15万人以上が亡くなりました

지금까지 15만인 이상이 돌아가셨다

지금까지 15만인 이상이 돌아가셨다