「トモの日記」私の初夢

トモ的日記,我的第一個夢

トモ的日記,我的第一個夢
今日は 1月 1日です

今天是一月一號

今天是一月一號
私は 新しい年の 最初の 夢を 見ました

我夢見了我新年的第一個夢

我夢見了我新年的第一個夢
日本では、新年の 最初の 夢を「初夢」と 言います

在日本、新年的第一個夢,稱為初夢

在日本、新年的第一個夢,稱為初夢
夢の 中で、私は 富士山を 見ました

在夢裡,我看見了富士山

在夢裡,我看見了富士山
富士山は とても 高くて、きれいでした

富士山非常高,非常美

富士山非常高,非常美
空は 青くて、しずかでした

天空又藍又安靜

天空又藍又安靜
目が さめたとき、私は とても 安心しました

當我睜開眼時,我非常的安心

當我睜開眼時,我非常的安心
富士山の 夢は、いいことだと 聞きました

聽說夢見富士山是一件好事

聽說夢見富士山是一件好事
今年は、いい年に なると 思います

今年我想會是一個很棒的年

今年我想會是一個很棒的年