香港のマンションで大きな火事 火災報知器がならず 設備会社の人が逮捕される

香港大廈的大火,火災警報器沒有響,設備公司的人被逮捕。

香港大廈的大火,火災警報器沒有響,設備公司的人被逮捕。
香港のマンションで大きな火事がありました

香港的大廈發生了大火。

香港的大廈發生了大火。
この火事で火災報知器がならなかったと住民が話しています

居民說在這場大火中,火災警報器沒有響。

居民說在這場大火中,火災警報器沒有響。
香港の警察は、火事の設備を作った会社の人6人を逮捕しました

香港警方逮捕了製作火警設備的公司的6個人

香港警方逮捕了製作火警設備的公司的6個人
火事で159人が亡くなりました

在火災中159人死亡。

在火災中159人死亡。
警察は、火事があったマンション7つの中を調べ終わったと発表しました

警方在調查完七棟著火的大廈後這麼發表。

警方在調查完七棟著火的大廈後這麼發表。
亡くなった人のうち、140人の名前がわかりました

死亡的人們當中,140人的名字已被確認。

死亡的人們當中,140人的名字已被確認。
亡くなった人の年れいは1さいから97さいまでです

死亡的人們的年齡從1歲到97歲不等。

死亡的人們的年齡從1歲到97歲不等。
火事のとき、火災報知器が動かなかったことがわかりました

據所知,火災時火災警報器沒有作動。

據所知,火災時火災警報器沒有作動。
警察は、マンションの工事中に火災報知器を止めていたのに、消防署に「止めていません」とうそを言ったかもしれないと考えています

警方認為,大廈可能在施工並關閉火災警報器之下,向消防單位謊稱警報器沒有被關閉。

警方認為,大廈可能在施工並關閉火災警報器之下,向消防單位謊稱警報器沒有被關閉。
今、警察がくわしく調べています

現在,警方正在詳細調查。

現在,警方正在詳細調查。