家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
香港ほんこんのマンションで大おおきな火事かじ　火災報知器かさいほうちきがならず　設備会社せつびがいしゃの人ひとが逮捕たいほされる
2025-12-05 03:00:30
翻譯
Anonymous 04:12 05/12/2025
0 0
添加翻譯
香港ほんこんのマンションで大おおきな火事かじ　火災報知器かさいほうちきがならず　設備会社せつびがいしゃの人ひとが逮捕たいほされる
label.tran_page 香港大廈的大火，火災警報器沒有響，設備公司的人被逮捕。
香港ホンコンのマンションで大おおきな火事かじがありました
label.tran_page 香港的大廈發生了大火。
この火事かじで火災報知器かさいほうちきがならなかったと住民じゅうみんが話はなしています
label.tran_page 居民說在這場大火中，火災警報器沒有響。
香港ホンコンの警察けいさつは、火事かじの設備せつびを作つくった会社かいしゃの人ひと6人にんを逮捕たいほしました
label.tran_page 香港警方逮捕了製作火警設備的公司的6個人
火事かじで159人にんが亡なくなりました
label.tran_page 在火災中159人死亡。


警察けいさつは、火事かじがあったマンション7つの中なかを調しらべ終おわったと発表はっぴょうしました
label.tran_page 警方在調查完七棟著火的大廈後這麼發表。
亡なくなった人ひとのうち、140人にんの名前なまえがわかりました
label.tran_page 死亡的人們當中，140人的名字已被確認。
亡なくなった人ひとの年ねんれいは1さいから97さいまでです
label.tran_page 死亡的人們的年齡從1歲到97歲不等。


火事かじのとき、火災報知器かさいほうちきが動うごかなかったことがわかりました
label.tran_page 據所知，火災時火災警報器沒有作動。
警察けいさつは、マンションの工事中こうじちゅうに火災報知器かさいほうちきを止とめていたのに、消防署しょうぼうしょに「止とめていません」とうそを言いったかもしれないと考かんがえています
label.tran_page 警方認為，大廈可能在施工並關閉火災警報器之下，向消防單位謊稱警報器沒有被關閉。
今、警察けいさつがくわしく調しらべています
label.tran_page 現在，警方正在詳細調查。