집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にほんからパンダがいなくなるかもしれません
2025-11-23 03:01:06
번역
손성현 03:11 23/11/2025
0 0
번역 추가
日本にほんからパンダがいなくなるかもしれません
label.tran_page 판다가 일본에서 사라질 수도 있다
最近さいきん、日本にほんと中国ちゅうごくの関係かんけいが悪わるくなっています
label.tran_page 최근 한·중 관계가 악화됐다.
中国ちゅうごくの新聞しんぶんは、「日本にほんからパンダがいなくなるかもしれない」と言いいました
label.tran_page 중국의 한 신문은 '판다가 일본에서 사라질 수도 있다'고 보도했다.

中国ちゅうごくの「北京日報ぺきんにっぽう」は、もしこのまま関係かんけいが悪わるいままだと、中国ちゅうごくは日本にほんに新あたらしいパンダを貸かさないかもしれないと書かきました
label.tran_page 중국 '베이징일보'는 관계가 악화될 경우 중국은 일본에 새로운 판다를 빌려주지 않을 수도 있다고 썼습니다.
そうなると、日本にほんにはパンダがいなくなります
label.tran_page 그렇다면 일본에는 팬더가 없을 것입니다.


今いま、日本にほんには東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんに「シャオシャオ」と「レイレイ」という2頭とうのパンダがいます
label.tran_page 현재 일본 도쿄 우에노 동물원에는 '샤오샤오'와 '레이레이'라는 두 마리의 판다가 있습니다.
でも、この2頭とうも来年らいねん2月がつに中国ちゅうごくに返かえす予定よていです
label.tran_page 그러나 이 두 동물 역시 내년 2월 중국으로 송환될 예정이다.


今年ことし6月がつには、和歌山県わかやまけんのアドベンチャーワールドにいた4頭とうのパンダも中国ちゅうごくに返かえされました
label.tran_page 올해 6월에는 와카야마현 어드벤처월드의 판다 4마리도 중국으로 돌려보내졌다.


4月がつには、日本にほんの政治家せいじかが中国ちゅうごくに行いって、新あたらしいパンダを貸かしてほしいとお願おねがいいしました
label.tran_page 지난 4월 일본 정치인이 중국을 방문해 새로운 판다를 요청했다.
しかし、今いまは日中関係にっちゅうかんけいが悪わるいので、どうなるかわかりません
label.tran_page 근데 지금은 한일관계가 안 좋아서 어떻게 될지 모르겠어요.