家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ゴルフ場じょうの駐車場ちゅうしゃじょうでガソリン泥棒どろぼう 逮捕たいほ
2021-01-05 11:02:07Z
翻譯
Anonymous 23:01 06/01/2021
0 0
添加翻譯
ゴルフ場じょうの駐車場ちゅうしゃじょうでガソリン泥棒どろぼう 逮捕たいほ
label.tran_page 高爾夫停車場被捕的汽油小偷

　軽けいトラックの横よこに座すわり込こむ怪あやしい男おとこ・・・、そこに２人りの警察官けいさつかんが近ちかづきます

label.tran_page 一個可疑男子坐在一輛輕型卡車旁邊...，兩名警察走近那裡
窃盗未遂せっとうみすいの疑うたがいで現行犯逮捕げんこうはんたいほされたのは、上三川町かみのかわまちの自称じしょう・自動車整備士じどうしゃせいびし、猪瀬秀美容疑者いのせひでみようぎしゃ（５２）で、４日午前かごぜん３時半じはんごろ、真岡市もおかしのゴルフ場じょうの駐車場ちゅうしゃじょうに止とめてあった管理会社かんりがいしゃの軽けいトラックからガソリンを盗ぬすもうとした疑うたがいがもたれています
label.tran_page 現任罪犯因涉嫌企圖盜竊而被捉藏，捉井秀夫是上見川鎮（52歲）的自稱汽車修理工，他於4日凌晨3:30在茂卡市一個高爾夫球場的停車場停車。有人試圖從那裡的管理公司的輕型卡車上偷汽油

　このゴルフ場じょうでは先月せんげつ、３回かいにわたって軽けいトラックのガソリンが抜ぬき取とられる被害ひがいが相次あいついでいて、警察官けいさつかんが張はり込こんでいたところ猪瀬容疑者いのせようぎしゃが現あらわれたということです
label.tran_page 在這個高爾夫球場上，上個月三次從輕型卡車上抽出汽油造成的損害是一個接一個的，當警察放樣時，有人懷疑是Inose。
猪瀬容疑者いのせようぎしゃは逮捕時たいほじ、「盗ぬすもうとしたことは間違まちがいない」と容疑ようぎを認みとめていて、警察けいさつはほかのガソリン窃盗せっとうにも関かかわっているとみて余罪よざいを調しらべています
label.tran_page 在被捕時，Inose承認他“絕對試圖偷竊”，並且警方正在調查他的罪名，假設他還參與了其他汽油盜竊案。