일본 신문
緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん 新幹線しんかんせんそら便びん 運転うんてん本数ほんすう削減さくげんげん便びん追加ついか相次あいつ
1/8/2021 6:49:35 PM +09:00
번역
Anonymous 13:01 08/01/2021
0 0
번역 추가
緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん 新幹線しんかんせんそら便びん 運転うんてん本数ほんすう削減さくげんげん便びん追加ついか相次あいつ
label.tran_page 비상 사태 선언 신칸센이나 결항 운전 개수 절감 및 감편 추가 잇따르는
首都しゅとけんの13けん緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんされたことなどけて、JR東海とうかい今月こんげつ18にちから2つきまつまでの東海道とうかいどう新幹線しんかんせん本数ほんすうを1わり程度ていどらすことを発表はっぴょうしました
label.tran_page 수도권 1도 3 현에 비상 사태 선언이 나온 것 등을 받고, JR 도카이는 지난 18 일부터 2 월말까지 도카이도 신칸센의 갯수를 10 % 정도 줄일를 발표했다


運転うんてんりやめることになったのは臨時りんじ列車れっしゃで、定期ていき列車れっしゃ運転うんてん継続けいぞくします
label.tran_page 운전을 취소하게 된 것은 임시 열차에서 정기 열차의 운전은 계속합니다


これで1にちたり本数ほんすうは、平均へいきん345ほんだったのが309ほんとなり、1時間じかんたりの本数ほんすうは、のぞみが4ほんから6ほん、ひかりが2ほん、こだまは2ほんから3ほん程度ていど運転うんてんなるということです
label.tran_page 이제 하루 흡연량은 평균 345 개였던 것이 309 개로되고, 시간당 갯수는 노조미가 4 개에서 6 개, 히카리가 2 개, 메아리는 2 개에서 3 개 정도의 운전 될 것입니다