Báo tiếng Nhật: 世界6位の富豪に中国「水の巨人」が急伸、資産9.5兆円

Trở lại

世界せかい6位いの富豪ふごうに中国ちゅうごく「水みずの巨人きょじん」が急伸きゅうしん、資産しさん9.5兆円ちょうえん

2021-01-09 07:10:04Z

Bản dịch

Ngọc Linh Ngô 22:01 09/01/2021

1 0

Thêm bản dịch

世界せかい6位いの富豪ふごうに中国ちゅうごく「水みずの巨人きょじん」が急伸きゅうしん、資産しさん9.5兆円ちょうえん

” Người khổng lồ nước” Trung Quốc phát triển nhanh chóng trở thành tỷ phú đứng thứ 6 thế giới với tài sản 9,5 nghìn tỷ yên.

　中国ちゅうごくのミネラルウォーター最大手さいおおてとして知しられる「農夫山泉のうふやまいづみ（Nongfu Spring）」の株価かぶかは1月がつ5日かに6.5%上昇じょうしょうし、同社会長どうしゃかいちょうのZhong Shanshan（鍾睒睒しょうせんせん）の保有資産ほゆうしさんは1日かで54億おくドルも増加ぞうかしました

Giá cổ phiếu của ( Nongfu Spring) được biết đến là tập đoàn lớn nhất Trung Quốc nghành nước khoáng vào ngày mùng 5 tháng 1 tăng 6,5 %,tài sản của ông Zhong Shanshan (chủ tịch công ty) trong 1 ngày đã tăng 54 triệu đôla mỹ.

　中国ちゅうごくの「水みずの巨人きょじん」と呼よばれる66歳さいのZhongの保有資産ほゆうしさんは現在げんざい、921億おくドル（約やく9兆ちょう4570億円おくえん）に達たっしており、フォーブスの世界せかいの富豪ふごうランキングでビル・ゲイツ（4位い）やマーク・ザッカーバーグ（5位い）に次つぐ、世界せかい6位いの富豪ふごうとなっています

Được gọi là ” Người khổng lồ nước của Trung Quốc”, ông Zhong( 66tuổi) sở hữu tài sản hiện tại là 921 triệu đôla Mỹ ( khoảng 9 nghìn tỷ 4570 triệu yên), trở thành tỷ phú thứ 6 thế giới theo Forbes bình chọn, đứng sau Bill Gates ( vị trí thứ 4) và Mark Zuckerberg ( vị trí thứ 5).