家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世界せかい6位いの富豪ふごうに中国ちゅうごく「水みずの巨人きょじん」が急伸きゅうしん、資産しさん9.5兆円ちょうえん
2021-01-09 07:10:04Z
翻譯
Wilson 13:03 15/03/2021
1 0
添加翻譯
世界せかい6位いの富豪ふごうに中国ちゅうごく「水みずの巨人きょじん」が急伸きゅうしん、資産しさん9.5兆円ちょうえん
label.tran_page 中國“水巨人”資產達9.5萬億日元，躍居全球第六大百萬富翁

　中国ちゅうごくのミネラルウォーター最大手さいおおてとして知しられる「農夫山泉のうふやまいづみ（Nongfu Spring）」の株価かぶかは1月がつ5日かに6.5%上昇じょうしょうし、同社会長どうしゃかいちょうのZhong Shanshan（鍾睒睒しょうせんせん）の保有資産ほゆうしさんは1日かで54億おくドルも増加ぞうかしました

label.tran_page 中國最大的礦泉水公司農夫山泉的股價在1月5日上漲了6.5％，該公司董事長鐘珊珊一天的資產為54億美元。也增加了

　中国ちゅうごくの「水みずの巨人きょじん」と呼よばれる66歳さいのZhongの保有資産ほゆうしさんは現在げんざい、921億おくドル（約やく9兆ちょう4570億円おくえん）に達たっしており、フォーブスの世界せかいの富豪ふごうランキングでビル・ゲイツ（4位い）やマーク・ザッカーバーグ（5位い）に次つぐ、世界せかい6位いの富豪ふごうとなっています
label.tran_page 現年66歲的鐘（被稱為中國的“水業巨人”）現在擁有921億美元的資產，其中包括比爾·蓋茨（比爾·蓋茨，第4位）在《福布斯》全球百萬富翁榜上排名。它是僅次於馬克·扎克伯格（第五名）的世界第六大富翁。

　Zhongは先月せんげつ、インドの富豪ふごうムケシュ・アンバニを抜ぬいて、アジアで最もっとも裕福ゆうふくな人物じんぶつになっていました
label.tran_page 鐘上個月超過亞洲百萬富翁穆克什·安巴尼（Mukesh Ambani），成為亞洲最富有的人。
アンバニの保有資産ほゆうしさんは現在げんざい760億おくドルで、フォーブスのリアルタイム・ビリオネアランキングで10位いにつけています
label.tran_page 安巴尼目前持有760億美元，在《福布斯》實時億萬富翁排行榜中排名第十。