일본어 뉴스: 中国 “スパイ行為”で拘束日本人男性2人上訴棄却で判決確定

中国ちゅうごく “スパイ行為こうい”で拘束こうそく日本人にっぽんじん男性だんせい2人にん上訴じょうそ棄却ききゃくで判決はんけつ確定かくてい

중국 ”간첩 행위”로 구속 일본인 남성 2 명 항소 기각 판결 확정

中国ちゅうごくでスパイ行為こういに関かかわったなどとして拘束こうそくされ、1審しんで実刑じっけい判決はんけつを受うけた日本人にっぽんじん男性だんせい2人にんの上訴じょうそについて、中国ちゅうごくの裁判所さいばんしょがいずれも棄却ききゃくし、判決はんけつが確定かくていしていたことがわかりました

중국에서 스파이 행위에 연루된 등으로 구속 돼 1 심에서 실형 판결을받은 일본인 남성 2 명의 상소에 대한 중국 법원이 모두 기각 판결이 확정되어 있었다는 것을 알 수있었습니다

上訴じょうそが棄却ききゃくされたのは、2016年ねんに訪問ほうもん先さきの北京ぺきんで拘束こうそくされ、おととし、懲役ちょうえき6年ねんなどの判決はんけつを言い渡いいわたされた「日にち中ちゅう青年せいねん交流こうりゅう協会きょうかい」の鈴木すずき英司えいじ理事りじ長ちょうと、2015年ねんに北京ぺきんで拘束こうそくされ、3年ねん前まえに懲役ちょうえき12年ねんなどの判決はんけつを言い渡いいわたされた北海道ほっかいどうの70代だいの日本人にっぽんじん男性だんせいです

항소가 기각 된 것은 2016 년에 방문 베이징에서 구속 된 재작년 징역 6 년 등의 판결을 선고 받았다 ’중일 청년 교류 협회」의 스즈키 에이지 이사장과 2015 년 베이징에서