일본 신문
共通きょうつうテストで“はなマスク受験生じゅけんせい退去たいきょうたが逮捕たいほ 警視庁けいしちょう
1/19/2021 10:31:34 AM +09:00
번역
Anonymous 21:01 19/01/2021
0 0
번역 추가
共通きょうつうテストで“はなマスク受験生じゅけんせい退去たいきょうたが逮捕たいほ 警視庁けいしちょう
label.tran_page 일반적인 테스트 코 마스크수험생을 불 퇴각 혐의로 체포 경시청
今月こんげつ16にちおこなわれた「大学だいがく入学にゅうがく共通きょうつうテスト」で、マスクからはな状態じょうたい試験しけんけて再三さいさん注意ちゅういしたがわなかった受験生じゅけんせいについて、警視庁けいしちょう会場かいじょうトイレじこもっててこなかったとして逮捕たいほしていたことがかりました
label.tran_page 지난 16 일에 열린 `대학 입학 공통 테스트 에서 마스크에서 코가 나온 상태에서 시험을 재삼주의에 따르지 않은 수험생 대해 경시청이 회장의 화장실에 틀어 박혀 나오지 않았다고 체포하고 있었던 것이 밝혀졌다
17にちまでの2日間にちかん実施じっしされた大学だいがく入学にゅうがく共通きょうつうテストでは、初日しょにちの16にち東京とうきょう 江東こうとう会場かいじょうマスクからはな状態じょうたい試験しけんけていた受験生じゅけんせいが、監督かんとくしゃからはなおおよう試験しけんちゅうに6かいとさらに休憩きゅうけいちゅうにも注意ちゅういされたもののしたがわず、不正ふせい行為こうい認定にんていされて成績せいせき無効むこうになりました
label.tran_page 17 일까지 이틀간 실시 된 대학 입학 공통 테스트는 첫날 인 16 일에 도쿄 코토 구 회장에서 마스크에서 코가 나온 상태에서 시험을받은 수험생이 감독관에서 코를 덮도록 시험 중에 6 번 더 휴식 중에도주의되었지만 따르지 않고 부정 행위로 인정되고 성적이 해제되었습니다


捜査そうさ関係かんけいしゃによりますと、この受験生じゅけんせいは49さいおとこで、別室べっしつ移動いどうするよう指示しじされても自分じぶんせきからうごかず、最終さいしゅうてき不正ふせいげられると会場かいじょうとなった大学だいがくトイレじこもったということです
label.tran_page 수사 관계자에 따르면이 수험생은 49 세 남자로, 별실에 이동하도록 지시 되어도 자신의 자리에서 움직이지 않고 결국 비리를 전해 들으면 회장이 된 대학 화장실에 틀어 박힌는 것입니다


けつけた警察官けいさつかんてくるようにもとめてもおうじず、警視庁けいしちょう退去たいきょうたがその逮捕たいほしました
label.tran_page 달려온 경찰관이 나오는 것을 요청에도 응하지 않고 경시청은 불 퇴거 혐의로 현장에서 체포했습니다


受験生じゅけんせい会場かいじょうで、「これ自分じぶんただしいマスクのつけかただ」などはなしていたということです
label.tran_page 수험생은 회장에서 「이것이 자신의 올바른 마스크의 붙이는 편이다 라고 말했다는 것입니다


警視庁けいしちょう当時とうじくわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page 경시청이 당시의 자세한 경위를 조사하고 있습니다