Báo tiếng Nhật: 低気圧急発達で風強まる 29日以降日本海側中心に大雪おそれも

Trở lại

低てい気圧きあつ急きゅう発達はったつで風かぜ強つよまる 29日にち以降いこう日本海にほんかい側がわ中心ちゅうしんに大雪おおゆきおそれも

1/27/2021 6:41:16 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 14:01 27/01/2021

2 0

Thêm bản dịch

低てい気圧きあつ急きゅう発達はったつで風かぜ強つよまる 29日にち以降いこう日本海にほんかい側がわ中心ちゅうしんに大雪おおゆきおそれも

Áp thấp phát triển mạnh, sau ngày 29 trung tâm biển Nhật bản sẽ có tuyết rơi nhiều

急速きゅうそくに発達はったつする低てい気圧きあつの影響えいきょうで28日にち以降いこう、北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの沿岸えんがん部ぶを中心ちゅうしんに非常ひじょうに強つよい風かぜが吹ふき、29日にち以降いこうは日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに大雪おおゆきとなるおそれがあります

Do Ảnh hưởng của việc áp thấp mạnh lên nhanh chóng, sau ngày 28, từ phía bắc nhật bản đến bờ biển phía tây sẽ có thổi mạnh đến rất mạnh.ngày 29, khu vực rung sẽ có tuyết rơi nhiều.

猛もう吹雪ふぶきによる交通こうつう影響えいきょうのほか、暴風ぼうふう雪ゆきや大雪おおゆき、高波たかなみに警戒けいかいが必要ひつようです

Ngoài ra giao thông bị ảnh hưởng bởi bão tuyết. Cần phải cảnh giác bão tuyết, tuyết rơi dày, sóng cao.

気象庁きしょうちょうによりますと、28日にちから29日にちにかけて低てい気圧きあつが日本海にほんかいで急速きゅうそくに発達はったつしながら北きた日本にっぽんを通過つうかし、その後そのご、強つよい冬型ふゆがたの気圧きあつ配置はいちとなる見込みこみです

Theo cơ quan khí tượng Nhật Bản, từ ngày 28 đến ngày 29 trong lúc áp thấp trên biển nhật bản phát triển nhanh chóng đi qua phía bắc nhật bản, thì sao đó có thể sẽ trở thành một đợt không khí lạnh.