일본어 뉴스: 高齢者へのワクチン接種「最短でも4月1日から」河野規制改革相

뒤

高齢こうれい者しゃへのワクチン接種せっしゅ「最短さいたんでも4月つき1日にちから」河野こうの規制きせい改革かいかく相しょう

1/27/2021 9:41:18 PM +09:00

번역

Anonymous 23:01 27/01/2021

0 0

번역 추가

高齢こうれい者しゃへのワクチン接種せっしゅ「最短さいたんでも4月つき1日にちから」河野こうの規制きせい改革かいかく相しょう

고령자에의 백신접종 “최단이라도 4월 1일부터”코노 규제개혁 상

新型しんがたコロナウイルスのワクチン接種せっしゅを担当たんとうする河野こうの規制きせい改革かいかく担当たんとう大臣だいじんは、27日にち夜よる、記者きしゃ団だんに対にたいし、高齢こうれい者しゃへの接種せっしゅは早はやくても4月つき1日にち以降いこうになると明あきらかにしました

신형 코로나 바이러스의 백신접종을 담당하는 코노 규제개혁 담당대신은 27일 밤 기자단에 대해, 고령자에의 접종은 서둘러도 4월 1일 이후가 된다고 밝혔습니다

新型しんがたコロナウイルスのワクチン接種せっしゅについて、政府せいふは、できるかぎり来月らいげつ下旬げじゅんから医療いりょう従事じゅうじ者しゃを対象たいしょうに始はじめたいとしており、その後そのご、高齢こうれい者しゃ、基礎きそ疾患しっかんのある人ひと、それ以外いがいの人ひとの順じゅんに接種せっしゅを進すすめていく方針ほうしんです

신형 코로나 바이러스의 백신접종에 대해, 정부는 가능한한 다음달 하순부터 의료종사자를 대상으로 시작하고 싶다고 하며, 그 후, 고령자, 기저질환이 있는 사람, 그 이외의 사람의 순으로 접종을 진행해 갈 방침입니다

ワクチン接種せっしゅを担当たんとうする河野こうの規制きせい改革かいかく担当たんとう大臣だいじんは、27日にち夜よる、記者きしゃ団だんに対にたいし「医療いりょう従事じゅうじ者しゃの数かずや、ワクチンを供給きょうきゅうするファイザー社しゃとのやり取やりとりの状況じょうきょうに鑑かんがみて、高齢こうれい者しゃへの接種せっしゅは、最短さいたんでも4月つき1日にちからとなる」と述のべました

백신접종을 담당하는 코노 규제개혁 담당대신은, 27일 밤, 기자단에 대해 “의료종사자의 수나 백신을 공급하는 화이자사와의 거래상황에 비추어보아, 고령자에의 접종은, 최단이라도 4월 1일부터가 된다”고 말했습니다