アリゾナ州で大雨と洪水、4人が死亡 行方不明者も

Mưa lớn và hồng thủy ở bang arijina,4 người chết và mất tích

Mưa lớn và hồng thủy ở bang arijina,4 người chết và mất tích
アメリカのアリゾナ州で、6月26日から27日にかけて大雨が降り、洪水が起こりました

Bang arijina ở mỹ,mưa lớn kéo dài từ ngày 26 đến ngày 27,trở thành hồng thủy

Bang arijina ở mỹ,mưa lớn kéo dài từ ngày 26 đến ngày 27,trở thành hồng thủy
この洪水で、少なくとも4人が亡くなりました

Trong trận hồng thủy này ít nhất 4 người đã thiệt mang

Trong trận hồng thủy này ít nhất 4 người đã thiệt mang
今も行方が分からない人がいて、捜索が続いています

Hiện tại có những người không rõ tung tích,vẫn đang tìm kiếm

Hiện tại có những người không rõ tung tích,vẫn đang tìm kiếm
ヒラ郡では、グローブ市で3人が亡くなりました

Thêm nữa,tại thành phố sukotsuderu gần chiếc xe bị cuốn đã tìm thấy 1 thi thể

Thêm nữa,tại thành phố sukotsuderu gần chiếc xe bị cuốn đã tìm thấy 1 thi thể
また、スコッツデールという町では、洪水で流された車の近くで1人の遺体が見つかりました

Có xe bị chìm sâu trong nước nhưng trong xe không có ai

Có xe bị chìm sâu trong nước nhưng trong xe không có ai
車は深い水の中にありましたが、中には誰もいませんでした

Ngày sau đó khi nước đã giảm,tìm thấy một thi thể bên ngoài chiếc xe

Ngày sau đó khi nước đã giảm,tìm thấy một thi thể bên ngoài chiếc xe
次の日、水が少なくなった後、車の外で遺体が見つかりました

Thị trưởng arijina ,tuyên bố tình hình khẩn cấp ở quận hira,đã gửi vệ binh và cứu hộ

Thị trưởng arijina ,tuyên bố tình hình khẩn cấp ở quận hira,đã gửi vệ binh và cứu hộ
アリゾナ州の知事は、ヒラ郡に非常事態を宣言し、州兵や救助隊を送りました

Cơ quan nhà nước cũng chuẩn bị để cứu trợ

Cơ quan nhà nước cũng chuẩn bị để cứu trợ
国の機関も助ける準備をしています
気象局は、また大雨が降るかもしれないと警報を出しました
住民には、家の中にいるように指示が出ています
市の職員は、建物や橋の安全を調べています
グローブ市では、たくさんの車が洪水で流されました
住民が撮った動画には、茶色い水が道を流れ、車が泥の中を走っている様子が映っています