家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米田よねだ覚士さとしさん、フランスフランスの指揮者しきしゃコンクールで優勝ゆうしょう
2025-09-29 07:10:05
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 00:09 29/09/2025
0 0
添加翻譯
米田よねだ覚士さとしさん、フランスフランスの指揮者しきしゃコンクールで優勝ゆうしょう
label.tran_page Yoneda Kashi贏得了法國指揮賽
フランスフランスで27日にじゅうしちにち、若わかい指揮者しきしゃのコンクールがありました
label.tran_page 27日，法國的年輕指揮競爭。
岡山県おかやまけん出身しゅっしんの米田よねだ覚士さとしさんが優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 來自岡山縣的Yoneda Kakushi贏得了冠軍。

このコンクールは、1951年せんきゅうひゃくごじゅういちねんに始はじまりました
label.tran_page 比賽始於1951年。
2年にねんに1回いっかい開ひらいていて、若わかい指揮者しきしゃの大事だいじなコンクールと言いわれています
label.tran_page 它每兩年舉行一次，據說是年輕指揮家的重要競爭。
小澤征爾おざわせいじさんも1959年せんきゅうひゃくごじゅうきゅうねんに優勝ゆうしょうしました
label.tran_page Ozawa Seiji也在1959年獲勝。

米田よねださんは29歳にじゅうきゅうさいです
label.tran_page Yoneda今年29歲
小ちいさいときからピアノを習ならっていました
label.tran_page 我從小就一直在學習鋼琴
大学だいがくで指揮しきの勉強べんきょうをしました
label.tran_page 我在大學學習

27日にじゅうしちにちの決勝けっしょうでは、米田よねださんのほかに、中国ちゅうごくとアメリカアメリカの指揮者しきしゃが出でました
label.tran_page 除Yoneda外，中國和美國指揮家還出現在27日的決賽中。
米田よねださんは、審査員しんさいん全員ぜんいんが選えらんで優勝ゆうしょうしました
label.tran_page Yoneda被所有法官選中以贏得冠軍。

日本人にほんじんの優勝ゆうしょうは11人目じゅういちにんめです
label.tran_page 這是第11個日本冠軍