エジプトのミイラ

이집트의 미이라

이집트의 미이라
古代エジプトの 人は 死んだあと、体を 大切に しました

고대 이집트인들은 사망 후 몸을 잘 돌 보았습니다.

고대 이집트인들은 사망 후 몸을 잘 돌 보았습니다.
魂が 体に 戻ると 思いました

영혼이 자신의 몸에 돌아갈 것이라고 생각했습니다.

영혼이 자신의 몸에 돌아갈 것이라고 생각했습니다.
体の 中の 臓器を 取り出して、壺に 入れました

몸 안에서 장기를 꺼내 냄비에 넣었습니다.

몸 안에서 장기를 꺼내 냄비에 넣었습니다.
それから、体に 塩を かけて、乾かしました

그래서, 몸에 소금을 붓고 그것을 말렸습니다.

그래서, 몸에 소금을 붓고 그것을 말렸습니다.
布で 体を 巻いて、棺に 入れました

그 후 천으로 몸을 감싸고, 관에 넣었습니다.

그 후 천으로 몸을 감싸고, 관에 넣었습니다.
この 作り方は、とても すごい 技術でした

이 제작 방법은, 정말로 대단한 기술이었습니다.

이 제작 방법은, 정말로 대단한 기술이었습니다.
今も、同じように 作るのは 難しいです

여전히, 같은 방식으로 만드는 것은 여전히 어렵습니다.

여전히, 같은 방식으로 만드는 것은 여전히 어렵습니다.