ベトナムはどうして三回も元の軍に勝ちましたか

Tại sao việt nam lại đánh thắng cả 3 trận nguyên

Tại sao việt nam lại đánh thắng cả 3 trận nguyên
ベトナムと 元軍
13世紀、元軍は とても 強い 軍隊 でした

Việt nam và quân nguyên trước thế kỉ 13, quân nguyên là binh đội rất mạnh

Việt nam và quân nguyên trước thế kỉ 13, quân nguyên là binh đội rất mạnh
でも、ベトナムは 三回 勝ちました

Nhưng việt nam đã 3 lần đánh thắng

Nhưng việt nam đã 3 lần đánh thắng
ベトナムには 湿地や ジャングルが ありました

Việt nam có nhiều đầm lầy và khu rừng

Việt nam có nhiều đầm lầy và khu rừng
元軍は 馬を 使う ので、不利 でした

Vì quân nguyên sử dụng ngựa nên có nhiều bất lợi

Vì quân nguyên sử dụng ngựa nên có nhiều bất lợi
ベトナムの 人たちは ゲリラ戦を しました

Người việt nam tổ chức đánh du kích

Người việt nam tổ chức đánh du kích
奇襲や 地形を 使って 戦いました

Tấn công bất ngờ và sử dụng địa hình để đánh

Tấn công bất ngờ và sử dụng địa hình để đánh
みんなで 力を 合わせて 戦いました

Mọi người cùng hợp lực để đánh

Mọi người cùng hợp lực để đánh
小さな 国が 大きな 国に 勝った ことは、今でも 誇りです

Việc nước bé thắng nước lớn đến bây giờ vẫn kiêu hãnh

Việc nước bé thắng nước lớn đến bây giờ vẫn kiêu hãnh