Japanese News: アメリカ、韓国の医薬品に高い関税をかける見通し

Back

アメリカ、韓国かんこくの医薬品いやくひんに高たかい関税かんぜいをかける見通みとおし

2025-10-01 07:00:00

Translation

Salma Farika Rahmatillah Al-wasie 05:10 01/10/2025

0 0

Add translation

アメリカ、韓国かんこくの医薬品いやくひんに高たかい関税かんぜいをかける見通みとおし

Amerika akan mengenakan tarif bea masuk tinggi obat obatan buatan korea

2025年にせんにじゅうごねん9月くがつ27日にじゅうしちにち、韓国かんこくのニュースによると、アメリカは韓国かんこくからの医薬品いやくひんに100％ひゃくパーセントの関税かんぜいをかけるかもしれません

Menurut berita korea tanggal 27-9-2025 amerika mungkin akan mengenakan tarif bea masuk 100 persen untuk obat obatan dari korea.

これは自動車じどうしゃの関税かんぜいに続つづいて、また日本にほんより不利ふりな条件じょうけんです

Hal ini berlanjut setelah bea masuk mobil,menjadi kondisi kerugian dari pada jepang.

アメリカ政府せいふは、来月らいげつから医薬品いやくひんに100％ひゃくパーセントの関税かんぜいをかけると発表はっぴょうしました

Pemerintah amerika menjelaskan akan mengenakan tarif bea masuk 100 persen obat obatan mulai bulan depan

しかし、日本にほんとヨーロッパ連合れんごう（EU）はアメリカと交渉こうしょうを終おえていて、最大さいだいで15％じゅうごパーセントの関税かんぜいになるそうです

Namun,jepang dan eropa telah. menyelesaikan negosiasi amerika dan katanya bea masuknya hanya 15 persen

韓国かんこくの医薬品いやくひんは100％ひゃくパーセントの関税かんぜいになる可能性かのうせいが高たかいです

Obat obatan korea mengenakan tarif bea masuk kemungkinan menjadi tinggi 100 persen

アメリカは7月しちがつに「韓国かんこくにも悪わるくない条件じょうけんを出だす」と約束やくそくしましたが、交渉こうしょうがまだ終おわっていません

Amerika berjanji pada juli bahwa akan memberikan syarat yang tidak buruk pada korea tetapi perundingan belum selesai

そのため、韓国かんこくだけ高たかい関税かんぜいになるかもしれません

Oleh karena itu,mungkin bea masuk menjadi tinggi hanya untuk korea.

韓国かんこくの自動車じどうしゃも、日本にほんやEUより10ポイントじゅっポイント高たかい関税かんぜいがあります

Mobil korea juga, ada bea masuk tinggi 10 point dibanding eropa dan amerika

これで、アメリカ市場しじょうで韓国かんこくにとって不利ふりな分野ぶんやがまた増ふえました

Hal ini bidang yang merugikan bagi korea di pasar amerika bertambah lagi.

アメリカが輸入ゆにゅうする医薬品いやくひんのうち、韓国製かんこくせいは1.9％いってんきゅうパーセントしかありませんが、韓国かんこくの医薬品いやくひんの輸出ゆしゅつは増ふえています

このニュースは韓国かんこくにとってよくないことです

韓国かんこくのインターネットでは、「アメリカに売うるのをやめて他ほかの国くにを探さがしたほうがいい」「国民こくみんにうそをついたのか」「交渉こうしょうがうまくできなかった」「アメリカの政権せいけんが変かわるまで我慢がまんしよう」などの意見いけんがありました