家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アメリカアメリカの経済成長けいざいせいちょう、予想よそうより高たかくなる
2025-10-01 07:00:00
翻譯
Anonymous 00:10 01/10/2025
0 0
添加翻譯
アメリカアメリカの経済成長けいざいせいちょう、予想よそうより高たかくなる
label.tran_page 美國的經濟增長高於預期。
アメリカアメリカの商務省しょうむしょうは、第2だいに四半期しはんきの実質じっしつGDP（国内総生産こくないそうせいさん）が年率ねんりつ3,8％増ふえたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 美國商務部宣布，第二季度實質的GDP（國內生產毛額）年增長3,8％。
これは前まえの予想よそうより高たかい数字すうじです
label.tran_page ◦ 這個數字比之前預期的要高。
多おおくの専門家せんもんかは3,3％くらいだと思おもっていましたが、実際じっさいはもっと良よい結果けっかになりました
label.tran_page 許多專家認為這是大約3.3％的人，但實際上情況甚至更好。
主おもな理由りゆうは、アメリカアメリカの人々ひとびとがたくさん買かい物ものをしたからです
label.tran_page 主要原因是美國人購物很多。


また、失業保険しつぎょうほけんを新あたらしく申もうし込こんだ人ひとの数かずも減へりました
label.tran_page 而且、申請新失業救濟金的人數也有所減少。
これは、仕事しごとを失うしなう人ひとが少すくなくなったことを意味いみします
label.tran_page 這意味著更少的人失業
最近さいきんの経済けいざいデータデータは、前まえよりも明あかるいニュースニュースが多おおいです
label.tran_page 最近的經濟數據比以前有更多正面的消息。
しかし、8月がつの雇用統計こようとうけいでは、失業率しつぎょうりつが少すこし上あがり、仕事しごとが増ふえる数かずも少すくなかったです
label.tran_page ◦ 但8月就業報告顯示失業率略有上升，新增就業人數減少。


アメリカアメリカの中央銀行ちゅうおうぎんこう（FRB）は、インフレ（物価ぶっかの上あがり方かた）をよく見みています
label.tran_page 美國中央銀行（美聯儲）密切關注通貨膨脹（物價如何上漲）。
8月がつのインフレ率りつは3％くらいになると予想よそうされています
label.tran_page 預計8月份的通貨膨脹率約為3％。
最近さいきん、アメリカアメリカの消費者しょうひしゃは経済けいざいについて少すこし心配しんぱいしています
label.tran_page 最近，美國消費者對經濟有些擔憂。
インフレが続つづいているからです
label.tran_page 因為通貨膨脹持續。
FRBのパウエル議長ぎちょうは、今いまはインフレよりも仕事しごとが減へることを心配しんぱいしていると言いいました
label.tran_page 美聯儲主席鮑威爾說，現在他更擔心失業而不是通貨膨脹。
今後こんごも経済けいざいの動うごきに注意ちゅういが必要ひつようです
label.tran_page 今後也需要注意經濟的動向。