家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
人ひとの皮ひふから作つくった新あたらしい卵子らんし　ふにんちりょうの新あたらしいきぼう
2025-10-02 07:10:04
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 00:10 02/10/2025
0 0
sweetpotatoyee 08:10 02/10/2025
0 0
添加翻譯
人ひとの皮ひふから作つくった新あたらしい卵子らんし　ふにんちりょうの新あたらしいきぼう
label.tran_page 由人皮製成的新雞蛋：新木瓜
アメリカの研究けんきゅうチームが、女性じょせいの皮膚ひふの細胞さいぼうを使つかって卵子らんしを作つくることに成功せいこうしました
label.tran_page 美國研究團隊已成功地使用女性皮膚細胞創建了雞蛋。
卵子らんしは、男性だんせいの精子せいしと受精じゅせいすることができました
label.tran_page 雞蛋能夠用雄性精子施肥

研究けんきゅうチームは、女性じょせいの皮膚ひふの細胞さいぼうから核かくを取とって、別べつの女性じょせいの卵子らんしに入いれました
label.tran_page 研究人員從雌性皮膚中的細胞中取下細胞核，並將其放在另一個雌性卵中
卵子らんしの中なかにある核かくは、最初さいしょに取とり出だしておきました
label.tran_page 首先取出卵內的核。

研究けんきゅうチームは、82個この卵子らんしを作つくることができました
label.tran_page 研究小組能夠產生82個雞蛋
研究けんきゅうチームは「この卵子らんしは、皮膚ひふの細胞さいぼうを提供ていきょうした女性じょせいとDNAが同おなじです
label.tran_page 研究人員說：“該卵與提供皮膚中細胞的女性具有相同的DNA。
男性だんせいの精子せいしと受精じゅせいすることもできました」と話はなしています
label.tran_page 我能夠施肥男性精子。 ”

この技術ぎじゅつが進すすむと、年としをとった女性じょせいやがんの治療ちりょうなどで卵子らんしがなくなった女性じょせいも、自分じぶんとDNAが同おなじ子こどもを産うむことができるようになるかもしれません
label.tran_page 隨著這項技術的發展，由於癌症治療而失去雞蛋的老年婦女可能能夠生下與他們的DNA同一孩子。
しかし、研究けんきゅうチームは「この技術ぎじゅつが進すすんで、実際じっさいに使つかうことができるようになるためには、まだ10年以上ねんいじょうかかります」と話はなしています
label.tran_page 但是，研究小組說：“這項技術將花費10年以上的時間才能使用並可以使用。”