家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
太陽たいよう系けいの外そとにある若いわかい惑星わくせい、すごい速さで大きくなる
2025-10-04 07:10:04
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 00:10 04/10/2025
0 0
添加翻譯
太陽たいよう系けいの外そとにある若いわかい惑星わくせい、すごい速さで大きくなる
label.tran_page 太陽係以外的年輕星球以極快的速度生長
太陽たいよう系けいの外そとにある「Cha 1107-7626」という惑星わくせいが、とても速く大きくなることが分かりました
label.tran_page 已經發現，太陽係以外的“ CHA 1107-7626”星球正在迅速增長。
この惑星わくせいは地球ちきゅうから620光年こうねん離れていて、どの星の周りまわりも回っていません
label.tran_page 這個星球距離地球有620光年，沒有圍繞任何恆星旋轉。
大きさは木星もくせいの5～10倍ばいくらいです
label.tran_page 大約是木星的5-10倍。


Cha 1107-7626は、ガスやちりの円盤えんばんに囲まれています
label.tran_page CHA 1107-7626被氣體和灰塵包圍
ガスやちりは、毎秒まいびょう66億おくトンもこの惑星わくせいに集まっています
label.tran_page 該星球上收集了每秒66億噸的氣體和灰塵。
これは今までで一番いちばん速いはやい成長せいちょうだそうです
label.tran_page 這是有史以​​來最快的增長
天文学てんもんがく者しゃによると、この惑星わくせいはまだできてから100万まん～200万年ねんしかたっていません
label.tran_page 天文學家說，地球僅存在100萬到200萬年。
太陽たいよう系けいの惑星わくせいは45億おく年ねんたっているので、Cha 1107-7626はとても若いわかいです
label.tran_page 太陽系中的行星已有45億年的歷史，因此CHA 1107-7626很小


この惑星わくせいの成長せいちょうは、チリにある大きなおおきな望遠鏡ぼうえんきょうやジェームズ・ウェッブ宇宙うちゅう望遠鏡で観察かんさつされました
label.tran_page 在智利的大型望遠鏡和詹姆斯·韋伯太空望遠鏡中觀察到了這個星球的增長。
特にとくに今年ことしの6月がつから8月にかけて、成長せいちょうのスピードが急きゅうに8倍ばいになりました
label.tran_page 特別是，從今年6月到八月，增長速度突然增加了8次。
また、円盤えんばんの中なかに新しいあたらしい水蒸気すいじょうきが見つかりました
label.tran_page 此外，在圓盤中發現了新的水蒸氣。
これは前まえにはなかったものです
label.tran_page 這是以前不是


このような速いはやい成長せいちょうは、強いつよい磁力じりょくが関係かんけいしていると考えられています
label.tran_page 這種快速生長被認為與強磁力有關。
普通ふつうは星ほしが成長せいちょうするときに見られる現象げんしょうですが、この惑星わくせいでも起きているようです
label.tran_page 這是一種通常在恆星生長時可以看到的現象，但似乎也發生在這個星球上。
Cha 1107-7626のような惑星わくせいがどうやって生まれるうまれるのか、まだよく分かっていませんが、星と同じおなじようにガスやちりの雲くもからできた可能かのう性せいが高いたかいです
label.tran_page 尚不清楚像Cha 1107-7626這樣的行星如何誕生，但它可能是由氣體和塵埃雲製成的，就像星星一樣。