家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ロックバンドのコンサートの花火はなびがうるさくて、住民じゅうみんがこまりました
2025-10-08 07:10:04
翻譯
Susan Chu 08:10 13/10/2025
0 0
添加翻譯
ロックバンドのコンサートの花火はなびがうるさくて、住民じゅうみんがこまりました
label.tran_page 搖滾樂隊演唱會煙花聲太大，居民感到困擾
イギリスのスコットランドのエディンバラでは、8月がつ、ロックバンド「AC/DC」のコンサートがありました
label.tran_page 8月，在英國蘇格蘭愛丁堡，搖滾樂隊“AC/DC”舉辦了一場音樂會。
コンサートの終おわりに花火はなびを上あげました
label.tran_page 音樂會結束時還燃放了煙花。
花火はなびの音おとは、決きめられた大おおきさより大おおきかった事ことがわかりました
label.tran_page 原來，煙花的聲音比規定的尺寸還要大。

エディンバラ市役所しやくしょには、コンサートの音おとについて8人にんから苦情くじょうがありました
label.tran_page 八人向愛丁堡市政廳投訴音樂會的聲音。
市役所しやくしょは、コンサートで花火はなびを上あげないように言いっています
label.tran_page 市政廳表示音樂會期間不得燃放煙花爆竹

8月がつ、同おなじ場所ばしょで行おこなった別べつのコンサートでも、音おとがうるさいという苦情くじょうがありました
label.tran_page 八月份在同一地點舉行的另一場音樂會上也有人抱怨噪音。