Japanese newspaper
インドネシアの学校がっこうてらがこわれて61にんがなくなる
2025-10-08 07:10:04
Translation
Anonymous 06:10 08/10/2025
0 0
Add translation
インドネシアの学校がっこうてらがこわれて61にんがなくなる
label.tran_page 61 people die when temples break in Indonesian schools
インドネシアのひがしジャワしゅうあるイスラムきょう学校がっこう先月せんげつ29礼拝れいはいどう建物たてものこわれました
label.tran_page On the 29th of last month, a house of worship at an Islamic school in Indonesia’s East Java province was destroyed.
たくさん生徒せいとなど建物たてものしたになりました
label.tran_page Many students have been placed under the building

インドネシアの役所やくしょは、こわれた建物たてものなかを1週間しゅうかん以上さがしました
label.tran_page Indonesian government offices have searched for broken buildings for over a week.
そして、61にんくなって、100にんぐらいがけがをしたことがわかりました
label.tran_page It turns out that 61 people have died and about 100 have been injured.

インドネシアのメディアによると、礼拝れいはいどうでは許可きょかがない工事こうじをしていました
label.tran_page According to Indonesian media, construction work was being carried out at the chapel without permission.
建物たてものおもさにえることができなくなって、こわれたとかんがえています
label.tran_page I think the building is no longer able to withstand the weight and is broken.

インドネシアのプラボウォ大統領だいとうりょうは、くになか全部ぜんぶ学校がっこう安全あんぜんどう調しらべるようにいました
label.tran_page Indonesian President Prabowo told him to check if it’s safe at all schools in the country.