家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「喪もえ喪もえきゅん」でおいしく　65歳超さいちょうの「冥土喫茶めいどきっさ」が話題わだい　群馬ぐんま
2025-01-02 09:16:26
翻譯
Phương Nguyễn Thu 08:01 06/01/2025
0 0
添加翻譯
「喪もえ喪もえきゅん」でおいしく　65歳超さいちょうの「冥土喫茶めいどきっさ」が話題わだい　群馬ぐんま
label.tran_page “烏爾德·艾金（Urd Eikyun）”是“地下咖啡館”的話題，它很美味，超過65歲

団塊世代だんかいせだいが「後期高齢者こうきこうれいしゃ」になる2025年問題ねんもんだい

label.tran_page 2025年嬰兒潮一代成為“晚期老年人”的問題
800万人まんにんもの高齢者こうれいしゃが75歳以上さいいじょうを迎むかえる中なか、課題かだいばかりが語かたられがちだが、そこには新あらたな可能性かのうせいも潜ひそんでいます
label.tran_page 儘管有800萬老年人已經75歲，但他們傾向於說話，但也有新的可能性。
健康寿命けんこうじゅみょうが延のびる中なかで、生涯現役しょうがいげんえきを掲かかげ、地域ちいきや社会しゃかいのために挑戦ちょうせんし続つづける高齢者こうれいしゃは少すくなくない
label.tran_page 隨著他們健康的預期壽命正在增長，許多老年人繼續以終生的生活來挑戰社區和社會。
群馬県両毛地域ぐんまけんりょうけちいきでは、サービス業ごうや農業のうぎょう、スポーツなどのさまざまな分野ぶんやで活躍かつやくしています
label.tran_page 在Gunma縣Ryomo中，它活躍於服務，農業和體育等各個領域。
「年齢ねんれいを重おもねること」の価値かちを見直みなおせば、新あらたな高齢化社会こうれいかしゃかいの在あり方かたのヒントが見みえてくります
label.tran_page 如果您回顧“老化”的價值，您將看到有關新衰老社會的提示。

カフェの名前なまえは「冥土喫茶めいどきっさしゃんぐりら」（桐生市本町きりゅうしほんちょう5）

label.tran_page 咖啡館的名稱是“地下咖啡館Shakurura”（Kiryu City 5 Honmachi）
第だい1土曜日午前どようびごぜん8〜10時じにオープンします
label.tran_page 從上午8-10開放第一個星期六
客きゃくがコーヒーなどを注文ちゅうもんすると、65歳以上さいいじょうのメイドたちが静せい々とお盆ぼんを運はこび、目めの前まえで「おいしくなーれ、喪もえ喪もえきゅん」と呪文じゅもんを唱となえます
label.tran_page 當顧客訂購咖啡等時，年齡在65歲及以上的女僕安靜地攜帶托盤，並在您面前施放咒語，說：“美味，失敗和輸。”
愛嬌あいきょう（あいきょう）たっぷりのもてなしが売うりです
label.tran_page 售出了很多款待。

コンセプトは「高齢者こうれいしゃを元気げんきにする居場所作いばしょつくり」

label.tran_page 這個概念是“建立一個使老人恢復活力的地方”
市内しないで子育こいくて支援しえんや地域活性化ちいきかっせいかに取とり組くんできたNPO法人ほうじんキッズバレイ（星野麻実代表理事ほしのあさみだいひょうりじ）の事業じぎょうとして始はじまりました
label.tran_page 它始於NPO兒童谷（Asano Hoshino的代表總監）的業務，該公司一直在致力於育兒支持和該市的區域振興。