家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
卵たまごとたどん
2025-01-02 10:30:03
翻译
Renier Pan 16:01 02/01/2025
0 0
添加翻译
卵たまごとたどん
label.tran_page 鸡蛋和炭団

昔むかしあるところに、卵たまごとたどんの娘むすめが住すんでいました

label.tran_page 从前，有一个炭団和她的女儿。
たどん（炭団たどん）とは、卵たまごのように丸まるい形かたちの炭すみの事ことで、背格好せいかっこうが似にている二人ふたりは大だいの仲良なかよしでした
label.tran_page Tadon（木炭丹）是一种圆形的木炭，形状像鸡蛋，两个身材相似的人是好朋友。

ある時とき、村むらのみんなが白しろい雪ゆきを見みて「白しろくてきれいだ」とほめているのを知しり、たどんの娘むすめは自分じぶんがまっ黒くろで美うつくしくないと感かんじました

label.tran_page 有一天，碳团的女儿看到村里的人都在称赞白雪，说：“又白又漂亮。”她觉得自己漆黑一片，不漂亮。
たどんは黒くろい自分じぶんのことが嫌いやになって、白しろい卵たまごの娘むすめに八やっつ当あたりして喧嘩けんかしてしまいました
label.tran_page 碳团讨厌自己是黑人，于是他用白鸡蛋袭击了女孩，并与她打了起来。

卵たまごの娘むすめは、どうしてたどんが怒いかり出だしたのかわかりませんでした

label.tran_page 蛋姑娘不明白碳团为什么生气。
こたつの中なかに入はいったままですねているたどんに話はなしかけようと、卵たまごの娘むすめもこたつの中なかに入はいりました
label.tran_page 鸡蛋少女也走进被炉里面，和还在被炉里睡觉的炭团说话。

こたつの中なかでは、真まっ赤かになって怒いかっているたどんがいました

label.tran_page 被炉内，有一条红脸怒火的碳团。
卵たまごは、太陽たいようのように赤あかく温あたたかくなっているたどんを見みて、「太陽たいようみたいに綺麗きれいじゃ～」と言いいました
label.tran_page 鸡蛋看着像太阳一样红润温暖的碳团，说道：“像太阳一样美丽！”

たどんはその言葉ことばに嬉うれしくなり、また二人ふたりは仲良なかよく一緒いっしょに遊あそぶようになりました

label.tran_page 碳团听了这话很高兴，两人又开始玩了起来。